大象传媒

http://www.bbcchina.com.cn

2009年7月07日 格林尼治标准时间11:05更新

大象传媒中国网 腾龙
《腾龙说事》——生动的故事,有趣的人物,大事小事英国事,腾龙为您娓娓道来

是是非非日光浴

敞开棉袄蹲南墙根儿晒会儿太阳是一回事,一丝不挂或只挂一丝躺在沙滩上暴晒一晌午则又是一回事了。

过去的一周,每天下班高峰挤上火车,大汉红脸、淑女粉面,满车厢像是装满了蒸熟的龙虾。

女儿的小学给家长发紧急通知,务必给孩子抹足了防晒霜才能送学校。不把脸抹成唱京戏似的小白脸,送回家重抹!

叁级热浪警报

打开报纸、电视,满眼的“灼热”(scorching)。卫生部门忙着介绍防暑降温的办法;气象局发出了叁级热浪警报。(热浪警报最高级别是四级,到了四级就进入紧急状态了)。

到底热到了什么程度?温度最高的一天不过31/2度,其它几天也就是在27/8度徘徊。说是一周的“桑拿”天,有点感觉的不过一两天而已。

我们都是向阳花

虽然大家都在抱怨天热,但往荫凉地儿躲的少,往大太阳底下跑的多。公园的绿地上,海边的沙滩上,躺满了晒太阳的人。

所以我看英国人的抱怨是“嗔怒”而不是“真怒”,多少有点撒娇的意思。

也难怪。英国的天气,凄风苦雨日多,艳阳高照天少。好容易有个连续一周的大晴天,尽情的沐浴在阳光下,爽啊!

夏末初秋出生的孩子为什么个头高、骨头硬

沐浴在明媚的阳光下,不仅仅是晒掉一身霉气,让人心情舒畅。日光浴对人的健康有着至关重要的作用。

英国布里斯托大学(Bristol University)新近的一项研究发现,夏末初秋出生的婴儿与冬末初春出生的婴儿相比,身高平均高出5mm,骨骼也更粗壮。

研究人员认为,夏末初秋出生的孩子,母亲怀孕期的大部分时间是在英国日照最充足的阶段。太阳光是导致这一差别的关键因素。

维生素D缺乏症,Vitamin D Deficiency

人的皮肤暴露在太阳光下,皮肤与阳光的“光合作用”生产出维生素顿。维生素顿是保持人体健康的重要微量元素。

与其它维生素,比如维生素C,所不同的是,维生素D 很难从食物中摄取。人体所需维生素D的最主要来源是皮肤接受阳光的照射。

人体缺乏维生素顿,可导致多种严重疾病。比如,心脏病、糖尿病、癌症、血管硬化等等。

英国各地相比,苏格兰地区人口的平均健康状况最差,许多专家相信与缺乏阳光照射有直接的关系。科学家说,苏格兰某些地区的日照少得几乎跟北极圈内的日照一样。

为了Suntan 为了美

读到这里,如果你以为英国人见太阳出来就往沙滩上跑,满脑子想的都是捞点不要钱的维生素顿,那就是大大的误导了。

躺在草地、沙滩上暴晒的大部分是年轻人。可以肯定的说,他们当中大部分人晒太阳不是为了维生素顿,甚至不知道、也不在乎晒太阳能获取维生素顿。太阳下暴晒的人,多数是为了一身蝉耻苍迟补苍。

查新英汉词典,蝉耻苍迟补苍作为名词,意思是“晒黑”。其实,更确切点,应该说是晒出棕褐色的效果,就是中国人形容的“古铜色”。

厂耻苍迟补苍在大多数英国人眼里,不是晒得黑不溜秋不招人待见,而是健康、自信甚至性感的标志。一身白森森的皮肤,就不好意思称自己是“阳光男孩”、“阳光女孩”了。

电视上明星们一脸阳光的面孔,紫铜色的胸脯,棕红泛着亮光的大腿,更是无言的广告。于是,太阳高照,男男女女就拥上沙滩、空地,晒得浑身通红冒油。

小心晒出皮肤癌

晒出一身古铜色,不但形象上健康,又获得了维生素D的实惠,一举两得, 岂不是人人应该逮着机会暴晒一通?又是大错特错了。

厂补苍迟补苍在医生眼里不是健康的标志,而是皮肤被阳光灼伤的后果。过分暴露在阳光下,可以导致皮肤癌。

英国癌症研究(Cancer Research UK)最新的调查显示,过去25年中,皮肤癌是英国人各类癌症中发病率增幅最快的,每年新增病例超过一万人。在20多岁的英国女性中,皮肤癌成为第一大癌症。

专家相信,这一趋势与阳光浴的流行有直接关系。于是,每到夏季,健康部门总是告诫人们要避开正午的太阳;暴露在阳光下,哪怕是短暂的时间,也要抹足防晒霜保护。

崇尚蝉耻苍迟补苍的人,往往把这样的忠告当成耳旁风。但是,即便不怕晒出皮肤癌,在大太阳下暴晒本身也是需要毅力的。况且还要有条件,英国这鬼天气,想受这份“罪”都不容易。这不,刚没热两天,文章还没写完,又下起雨来了不是?

要是能不受皮肉之苦,不冒得癌之虞,轻轻松松就能换来一身“古铜色”多好。

鱼与熊掌可兼得乎?我们下周再说。

(腾龙2009年7月7 日于伦敦)

摆欢迎使用右上方发表意见栏跟贴评论闭

读者反馈

敞开棉袄蹲南墙根儿晒会儿太阳? 哈哈,您的文章总是让我笑到肚子痛.呵呵...

未署名读者

支持日光浴,我现在就在烤黑,喜欢得不得了

Susan, 日本

有趣的文章,生动的比喻,科学的根据。每次腾龙都是从孩子谈起。足见是个好爸爸。

闯别谤别尘测,英国

从人体维生素顿的吸收方面来观察,营养学家认为在太阳下面晒15分钟相当于吃了1个鸡蛋中维生素顿的吸收量。对于缺乏维生素顿的英国人来说,在某种意义上讲,可以通过这种方式来获得。

未署名读者

‘阳光男孩’,‘阳光女孩’难道是说晒过太阳的男孩女孩?:p 我以为是开朗青春的阳光性格。。。再说白人能晒得均匀健康也不易,一不小心就晒成芝麻大饼。

未署名读者

日光浴在中国也流行起来了,不过只限于有钱有闲的新兴贵族阶层。劳动人民还是日出而做,日落而息,没时间没心情去沙滩日光浴,照样能‘晒黑’,想不晒黑都不行.

未署名读者

维生素D 还可以通过服用人工的维生素补剂获得。

未署名读者

“英国布里斯托大学(Bristol University)新近的一项研究发现,夏末初秋出生的婴儿与冬末初春出生的婴儿相比,身高平均高出5mm,骨骼也更粗壮。”这个消息对那些准备要孩子的妻子们是多么重要啊!我要给我的朋友们好好宣传宣传。

未署名读者

罢补苍苍颈苍驳只适用于白人。亚洲人的黄皮肤晒完了是黑青色,驴粪蛋表面光的效果,不是棕红色,所以不能崇洋媚外。

Liang

对年轻人来说美的诱惑力实在太大了,谁也不会把医生的忠告当真,再说皮肤晒到什么程度才会得皮肤癌也没个确切的说法。

未署名读者

当年我们学校来的第一个外教,是个美国人,学校像敬神似的专门盖了个小楼,叫专家公寓。那个美国老哥就爱在小楼外的花坛前晒太阳,光着膀子,只穿个花裤衩,后来知道那叫海滩泳裤。我们一帮学生觉得稀罕,又不好意思上前,躲的远远的偷看。后来他与我们一起郊游,班上的女生打起遮阳伞。这回轮到美国老哥觉得稀罕了,硕大的块头硬挤到女生的阳伞下合影。

Yang, 湖南

不用太担心了,英国这个地方是一天有四季。这(只)是可惜了温网的组织者,白白投资了大屋顶,就当了回世界最大柔光布使了一回,看来英国的MET OFFICE(气象局)的大型计算机还要多买几十台啊。

Jack, 英国爱丁堡