大象传媒

http://www.bbcchina.com.cn

2008年11月11日 格林尼治标准时间10:24更新

叠叠颁中国网
《英国之窗》

昔日入室偷窃 今日还钱补过

英国布里斯托市(叠谤颈蝉迟辞濒)一家印度食品店的店主,收到了一封道歉信和100英镑。寄信人曾是一名瘾君子,2001年曾从这家小店偷过香烟。

27岁的伊姆兰?艾哈迈德(Imran Ahmed)在该市圣马克斯路(St Marks Road)开着一家食品店。他说,打开这封悔恨信时,他惊呆了。

信这样开头:“亲爱的先生,我写这封信是为了向你悔过我以前做过的一件事。”

信中写道:“大约七年前的一天夜里,我路过你的店,注意到有人已破门窗而入。”

“我利用这个机会进入你的店,从那里偷走了400支香烟。现附上100镑,偿还我偷走的那些烟钱。” “那时,我毒瘾很深,生活一团糟。现在,我已不再吸毒,努力过一种正派诚实的生活。”

信中接着写道:“作为我恢复过程的一部分,我力图把过去做过的所有错事予以更正-至少,在我力所能及的情况下。这就是我为什么要还钱给你的原因。”

“我后悔过去带给你的伤害,为此我真诚地道歉。我当时那么做非常错误,我希望归还这笔钱,至少能以某种小小的方式,弥补对你的伤害。”

艾哈迈德先生说,这个小偷的变化是件“很好”的事。他打算把这笔钱捐给戒毒慈善组织。