大象传媒

	一些英国青年认为进大学是债务缠身之途

申请在2006年9月入读英格兰的大学的人数，比去年同期减少了3.4%。

这是英格兰的大学入学申请在六年以来首次减少。

2006年9月是所谓“附加学费”(top-up fee)首次提高。假若英格兰的大学证明他们须要帮助贫困学生，校方可以把整体学费提高至最多3,000英镑一年。

英国官员回应入学申请减少的情况表示，很多人为了避免缴交“附加学费”，因此赶在05年报考大学，使去年的申请人数比前一年增加了8%。

As a society, we could be missing out on thousands of potential doctors, teachers, scientists, engineers because the fear of debt has put them off from going to university and achieving their aspirations. 对一个社会来说，我们可能失去了成千上万名准医生、准教师、准科学家、准工程师，因为他们害怕负债而不愿意进大学实现抱负。   英国学生会主席弗莱彻

现时的大学附加学费最高上限是每年1,175英镑。

根据英国官方统计数字显示，报考苏格兰和威尔士高等学府的人数分别增加了1.6%和0.5%。

数字又显示，报读英格兰大学的英格兰学生减少了4.5%，但报考苏格兰大学的英格兰学生则增加了1.9%。

英国大学及学院招生办事处（鲍肠补蝉）的发言人承认，学费的问题确实影响申请入学的情况。

英国学生会主席弗莱彻说，“对一个社会来说，我们可能失去了成千上万名准医生、准教师、准科学家、准工程师，因为他们害怕负债而不愿意进大学实现抱负。”

英国两个主要在野党均认为，政府必须正视学费影响报读大学的问题。