2006年3月月21日 格林尼治标准时间09:10更新
教育当局拒绝削减教育经费
北爱尔兰贝尔法斯特教育及图书馆理事会拒绝从预算中削减660万英镑。
理事会35名成员当中， 20人反对政府这项建议，另外5人弃权。这是该理事会第二次拒绝削减经费。
两个星期前，理事会投票要求北爱教育部长史密斯投放更多经费，但是史密斯说不再提供更多金钱。
理事会主席罗杰斯说， 成员们感到“不能代政府执行肮脏的工作。”
他说：“贝尔法斯特广泛地区的教育经费已经在2004年到2007年受到了削减。目前的前线服务开支将不能再维持下去。”
他说：“为贝尔法斯特地区的教育提供足够经费是政府的责任，好让理事会继续为这个城市的年轻人提供优质服务。”