2006年3月月29日 格林尼治标准时间08:06更新
晚间业余课程学费将大幅上升
由于英国当局希望可以集中资金在19到25岁的年轻人的教育方面，英国的一些晚间课程的费用可能大幅度上升。
到2010年，英国政府将局把目前拨给文娱方面的课程的资金比例降低，从现在的70%下降到50%左右。
政府将把节省得来的资金用于提供免费教育方面；英国官员计划从2007年开始，所有19到25岁的年轻人都可以在取得第三等程度资格（Level 3 qualifications）方面得到免费教育。
不过，英国院校协会（Association of Colleges）说，由于新的拨款安排，多达7万个晚间课程可能需要停办。
教育政策
英国当局在星期一（3月27日）发表了有关延续教育（further education）方面的白皮书。白皮书说，国家方面不能也不应该支付成年人的所有教育与培训费用。
这份教育文件又说，成年人以及其雇主从很多不同形式的培训与资格评核制度中大量得益，其中包括：更高的工资以及更高的生产力。因此，让他们支付费用是公平的。
据估计，在英国有大约350万人接受延续教育，其中300万人年龄高于25岁。
资料显示，不少人是在被雇主遣散或者筹组家庭之后接受延续教育的。
构成影响
英国院校协会说，由于拨款减少，因此，可能有大约100万个学位损失，令大约7万个课程可能需要停办。
协会方面说，拨款减少，学费将上升，这难免对人们对课程的需要有所影响。
不过，负责英国高等教育的官员比尔?拉梅尔（又称：韦明浩，Bill Rammell）否认政府正计划减少对延续教育方面的拨款。
拉梅尔说，从1997年至今，当局已经在延续教育方面增加投资达25亿英镑。
拉梅尔强调说，他们现在所做的知识要求院校方面更关注那些更有需要的人，即年轻人与那些没有基本技能的成年人，他们需要培训，以便找到工作。
拉梅尔同时说，即使是调整了费用之后，平均每小时的学费仍然会是1.94英镑左右。他认为这是非常好的价格。