2006年4月月06日 格林尼治标准时间08:57更新
重组教育卡迪夫关闭学校
威尔士政府计划重组教育组织，卡迪夫的11所小学和6所中学可能被关闭。
由于卡迪夫中小学目前收生不足，多了8,000个位置，因此当局拟定这个重组计划，提交各界咨询。
根据叠叠颁威尔士获得的计划副本，该计划除了要关闭上述几所中小学之外，还提出了要成立叁所新的中学，并扩大一些中型学校。
重组计划还承诺将在未来10到15年之内，投资3亿英镑用于积压已久但未能完工的学校建筑和设备修缮工作。
学校重组计划并没有要求立即关闭这些学校，有些学校关闭日期设立在好几年之后。
学生不足
卡迪夫市政府（Cardiff Council）表示，和威尔士其他地方政府一样，卡迪夫也有学生招收不足的困扰，8,000个多余位置每年浪费300万英镑。
威尔士地方议会政府（Welsh Assembly Government）和监管机构（Estyn）指示地方政府缩减招生不足而多余的位置。
卡迪夫市政府表示，“重组计划的目的是确保卡迪夫未来好几个世代的所有儿童都能享有最好的教育。”
“卡迪夫市政府要的是高品质、创新的教育系统，投资3亿英镑是达成这个目标的基石。”
该计划将在星期四（4月6日）公布，进行为期3个月的公开咨询阶段。