2006年4月月13日 格林尼治标准时间06:39更新
英地方议会将有权“改善学校”
英国教育大臣凯利（Ruth Kelly）即将宣布，地方当局将获得新的权力和金钱来提高表现欠佳学校的水准。
在全国教师及校长联会狈础厂鲍奥罢的周年大会上，凯利将会宣布大约150个地方议会可以获得额外的叁千万英镑，以鼓励成功的学校与表现欠佳的学校组成联盟。
地方议会将有权向管理欠佳导致水准受损的学校发出“警告”。
他们也有权对付平庸或“表现不稳定”的学校。
英国政府说，表现欠佳的学校必须获得有目标的支援，以免让差劲的表现习以为常。
很多新的学校联盟将会由外来“信托机构”支持，这些由商业机构或慈善团体等组成的机构将会带领学校的新方向。
凯利在狈础厂鲍奥罢在伯明翰举行的周年大会上发言时将会指出，她的宣布“打破了‘我们的改革不会帮助最弱势的社区或将造成一些学校表现越来越差’这个荒诞的说法”。
新指引
英国政府推出新草拟的学校指引指出，学校管理欠佳对成绩水平有负面打击，例如教师原本有权利用十分之一工作时间进行筹划、预备和评估等工作，但是校方没有执行这项工作协议。
英国教师与讲师协会进行的调查发现，99%的教师须要应付顽劣的学生；71%的教师由于课室内的学生顽劣行为而考虑离开教学队伍。
接受访问的800名中学教师当中，有37%的人说他们的精神健康因此出现问题。