大象传媒

大象传媒中国网记者 天舒 天舒访谈

	伯恩：更多的英国学生应该到中国去

问：利物浦大学为什么决定和西安交通大学联合在苏州开办大学呢？

答：因为我们意识到，目前英中两国高等教育间的交流基本是单向的，而这种情况不会持久下去。我们希望能够给中国学生提供在利物浦大学学习的机会，前提是一要便宜，让中国学生能够承担得起，二是也能吸收中国教育的特点。所以我们开始在中国寻找合作伙伴，最后选定了西安交通大学。

我们希望把两所高校最优秀的东西结合起来，这样不仅能吸引中国学生到英国来读书，同时也能融汇中国和西方教育的精华，吸引其他国家的学生到中国去。

问：您也是英国大学校长协会(Universities UK)的主席。您说过，十几年后，英国高等教育的出口会创造出上百亿英镑的价值？这样说有什么根据吗？

答：当然。贸易和教育的关系与贸易和其他所有事务的关系一样，不能够也不可能是单向的。贸易的发展使我们西方社会的经济获得了巨大利益。我再继续拿教育打比方：如果教育的交流和沟通只是从中国流向英国，那么这种贸易是不会持久的。中国留学生要支付的学费和生活费数额庞大。我们希望能找到一个折衷的办法，让这种交流持续下去。

问：所以您鼓励英国学生到中国去，对吗？

答：对。我们在中国新创立的大学计划帮助英国学生获得在中国实习的机会。这也是我们把校址选在苏州的原因之一，因为新校园就设在苏州工业园区里，和很多国际着名的大公司为邻。我们希望通过这个优势吸引中国学生，同时也为英国学生到中国学习，工作创造条件。

问：英国学生上大学要交叁千英镑的学费。如果他们到您在中国的大学上学的话，学费会是多少？

答：这个我们还没有定。06年9月份开学招收的第一批学生都是中国学生。他们的学费是每年五万人民币。有关英国学生到中国上大学的具体事宜，我们还在和英格兰高等教育基金委员会协商。

问：你们在苏州设立的大学和诺丁汉大学在宁波的大学有什么不同？

答：诺丁汉大学在宁波设立的是他们在中国的分校，他们是第一家在中国建校区招生的英国高校。而我们的项目是开办一所独立的大学，可以自行授予学位证书。新大学有它自己的名字，叫‘西交利物浦大学’。

问：你们为06年9月份第一批入学的学生开设的课程主要是信息技术、电子和计算机科学，对吗？

答：对。此后还打算增设商务、生物科学等学科。不过，中国教育部特别希望我们能开设城市设计、经济学，还有人文学一类的课程。如果老师的招聘和学生的招收都不成问题的话，这些都将在我们的考虑当中。

问：在第二届英中教育峰会上，英中两国的教育高官宣布了一项新的为中国留学生提供在英工作经验的计划。利物浦大学表达了参与这个计划的兴趣。你们打算帮助有什么样学历的学生，又打算怎样展开工作呢？

答：获得过一个学位证书，希望在英国积累工作经验的中国学生都可以从这个计划当中获益。这个计划是要大学起到中间人的作用，帮助学生寻找机会，并在他们工作期间辅助辅导，帮助他们解决问题。

问：大学具体会怎么做？

答：首先我们会利用大学现有的商业联系，为中国留学生找工作机会。同时我们也和我们认可的中国大学合作，这样我们可以很有信心地向英国的公司公司推荐优秀的中国学生。这是所谓的‘中间人’能起的作用。

另外，我们会在学生工作期间和他们保持联系，看他们是否碰到困难；和英国的公司沟通，看他们希望学生做什么。这些年来我们为本国学生提供实习机会效果一直不错。我们希望在这个基础上，为到利物浦大学学习的中国学生提供这样的帮助。