2006年6月21日 格林尼治标准时间15:25更新
英专科讲师将投票表决加薪方案
英国专科学院的讲师将投票表决加薪方案，争取缩小他们与学校老师工资的差距。
英格兰延续教育的讲师加薪方案包括今年8月加薪2%，2007年2月再加薪1%。
大学和专科学院工会（The University and College Union，UCU）表示，这个加薪方案是“谈判所能得到的最好的”加薪方案。
鲍颁鲍表示，如果工会会员拒绝加薪方案，下一步就要展开工业行动。
此前，已经有3次的加薪方案。
鲍颁鲍表示，将尽量争取让讲师的薪资提高和学校老师差不多的幅度，学校老师2006-07年度将加薪2.5%。
工会表示，“在3月提出的1.5%加薪方案之后，我们进行了非常艰苦的谈判。”
“现在，我们很高兴能让工会会员投票表决新的加薪方案。”