2006年7月20日 格林尼治标准时间09:20更新
寒窗苦读何故退学率偏高？
大家可能以为，年轻人有幸可以踏入大学之门，肯定会寒窗苦读，期待学业有成，将来可以飞黄腾达。
但是，英国统计当局所发表的数字似乎显示出另外一个情景：英国大学生中途退学的情况有上升的趋势。
报道引述英国高等教育统计署（Higher Education Statistics Agency）所公布的数字显示，在2003年上大学，而且预期在今年完成本科学位学业的318,605个学生之中，有大约22.9%估计不能完成学业退学。此前一年的数字是22.6%。
资料显示，英国全国境内有34所大学院校的学生退学率超过20%，而其中11家院校有大约四分之一的学生无法完成学业。
情况严重
报道称，退学情况最严重的苏格兰的苏格兰高地和岛屿大学（UHI Millennium Institute），退学率为47.2%。
其他退学率高的院校包括：摆括号内数字为退学率闭
- 普利茅斯的圣马克与圣约翰学院（College of St Mark and St John, 35.8%）
- 兰开夏郡的博尔顿大学（University of Bolton, 35%）
- 苏格兰的贝尔学院（Bell College, 27.9%）
- 伦敦南岸大学（London South Bank University, 27.6%）
- 伦敦都会大学（London Metropolitan University, 27.4%）
不过，一如所料，英国名牌大学牛津和剑桥的学生的退学率最低：牛津大学为1.6%，而剑桥大学则为1.8%。
造成损失
报道说，学生退学的情况其实令教育当局蒙受损失。数字显示，因此而损失的学费资助和白费的学费的数目可能高达4亿5千万英镑。
由于出现这种情况，评论家更加质疑英国政府同意大学可以从今年秋天开始收费的决定是否明智。
他们说，这样做肯定会令学生的退学率更为提高。
英国大学及院校入学招生服务处（Universities and Colleges Admissions Service, UCAS）公布的数字已经显示，申请今年秋天在大学开学的本科生数目已经下降了3.5%。
这是六年以来的首次下降。