2006年8月15日 格林尼治标准时间08:48更新
休学年“可能变得过时”
英国一家慈善机构说，休学年（骋补辫-测别补谤）计划可能变得过时和含有“殖民地心态”。
海外志愿服务机构（Voluntary Service Overseas）说，这些计划多数集中于英国年轻人如何帮助海外贫穷社区，而不是他们从中学习到什么。
该机构说，一些休学年计划的提供者也没有注意年轻人如何能为他们工作的社区提供长远的帮助。
另一方面，海外志愿服务机构说，事实上有不少发展中国家的学生也采纳休学年这个概念，不少还自愿到英国协助和学习。
这家慈善机构说，过去六年，有500多名来自发展中国家的年轻人来到英国，参与环球交流计划（Global Xchange）。
这个计划也让英国的年轻人到海外体验。
到英国来的计划参与者到英国两个地方体验生活：格拉斯哥（骋濒补蝉驳辞飞）和布拉德福特（叠谤补诲蹿辞谤诲）。
海外志愿服务机构发言人说：“这不光是富裕国家有能力送志愿者到贫穷国家。”
他说：“在英国，有些事也需要志愿者来帮忙的，例如儿童贫穷问题和如何看待寻求庇护者等等。”
23岁的Ennik Fajaarwati来自印度尼西亚，她是九名到格拉斯哥参与休学年计划的印尼青年之一。
她说：“在印尼，我们在电视上没有看到英国有什么问题。好像他们不愿意碰到不好一面似的。”
她说：“我们产生了这样一个印象就是西方国家拥有现代化的生活和社会，不需要任何其他东西。但是虽然这里每一样东西都是高科技的，但是我们还是有很多事情可以做。”