2006年9月19日 格林尼治标准时间07:58更新
挽救莎翁在英国学校式微的建议
众所周知，16世纪剧作家莎士比亚（William Shakespeare）是英国首屈一指的文坛巨匠，但是，千万不要因此以为英国人仍然对莎翁的作品有深入的认识。
去年英国一个考试当局发表的报告指出，很多英国中六学生在一份考卷中把莎士比亚的名字也写错了。
虽然如此，导致年轻一代不了解，或者抗拒莎翁的原因肯定不是他的作品很少公演、上映；举例说，以莎翁作品为题的电影不下400部，而英国牛津大学出版社每年出版的莎翁作品选也多达1万本。
那么，是什么原因让英国年轻人对莎士比亚的作品失却兴趣？
节录内容
英国著名剧团“皇家莎士比亚剧团”（Royal Shakespeare Company）提出了新理论。他们认为，学生和年轻人因为没有机会观看莎翁名剧在舞台上的演出，而且老师教学无法吸引学生，因此很多英国人在长大后根本忘记莎士比亚的作品。
该剧团现在开始一项运动，试图改善莎翁作品的教学方法。
剧团的教学事务负责人玛丽亚?埃万斯（Maria Evans）说，英国学生大多从书本文字上学习莎士比亚的作品，没有机会亲睹这些剧目在舞台上演出，因此令他们失去兴趣。
重要作品
她指出，现在如果在街头问任何一个年轻人他们如何看莎士比亚，他们都会回答说：“沉闷”。
不过，她说，虽然如此，莎士比亚仍然是英国所有年轻人都曾经学习过的英国作家，但是，很多在学业完毕之后根本不会再碰莎翁的作品。
埃万斯指出，现在的考试要求只是让中学生集中于莎翁的一两套剧目中的一两幕，但是，这种学习办法让学生无法了解剧作的其他部分。
她建议，英国考试当局制定另外的考试办法，加入剧作实际公演的成分，以此提高学生的兴趣。
与此同时，皇家莎士比亚剧团也将于2006-07年度举办一个大型莎士比亚节，公演莎翁的所有名剧。
英国教育与技能部的一位发言人表示，莎士比亚市英国文学遗产中的关键部分，将来也是一样，因此，学生学习这些重要作品是至关重要的。
现在英国教育当局有关这方面的指引说，学校方面必须以灵活和让学生参与的办法来教导莎士比亚的作品。