大象传媒

http://www.bbcchina.com.cn

2006年9月26日 格林尼治标准时间06:44更新

英国大学利用奥运振兴外语学习

英国大学近年来面临严重外语学生不足的情况,这是不争的事实。

英国政府公布的数字显示,虽然大学生总数有逐渐上升的趋势,但是,在1999到2001年之间,选修英语以外的外语的本科生数目下降了15%。

要恢复学生对外语学习的兴趣并非只是提供金钱这么简单。当局也需要让年轻人觉得学习外语是有兴趣的,而且是有用的。

现在,英国的大学希望可以在增拨款项以外也利用2012伦敦主办国际奥运会的良机振兴外语学习。

英格兰高等教育拨款委员会(Higher Education Funding Council for England, Hefce)推出了一项总值450万英镑的计划,以鼓励更多年轻人学习外语。

奥运吸引

按照这项计划,有关方面将研究大学与院校可以如何帮助英国的社区为奥运会做好准备。

教育当局将鼓励学生参加暑期外语课程,而大学的外语课毕业生也将探访不同的院校和中学,向学生讲述自己学习外语的经验和心得。

英格兰高等教育拨款委员会认为,外语学习是英国得以在将来维持繁荣的关键因素之一。

表示欢迎

英国全国语言中心(National Centre for Languages, Cilt)对上述计划表示欢迎。

该中心表示,这是重要的一步,可以帮助英国学生把语言能力提升到与欧洲学生相等的水平。

英国的中学生本来是必修外语的,但是,在两年前,英国教育当局决定放弃这种规定,让外语在英格兰、威尔士和苏格兰的普通中等教育证书课程(骋颁厂贰)中成为选修课。北爱尔兰也将予以仿效。

当局的这种做法受到教师组织和一些教育机构的强烈谴责。

教师组织也把近年来外语学生数目下降的情况形容为“彻底的灾难”.

统筹努力

按照英格兰高等教育拨款委员会的四年计划,有关方面将成立一系列的地方网络,让一些高等教育机构可以与学校和院校合作,鼓励学生学习外语。

一些全国性的公司组织也将推广翻译和即时传译职业。

当局也将协助成立研究计划,帮助大学开发新的、在社区语言方面的研究项目。

英国教育当局也希望透过多类型的活动,例如,外语日等,以提高学生对外语的兴趣。