2006年10月04日 格林尼治标准时间06:55更新
英国当局检讨大学学位等级制度
熟悉英国大学制度的读者都知道，英国大学实行的大多是荣誉学位制度（honours degree），而且，等级分别与其他大学不同，有时候也令人难以明白。报道说，英国教育正考虑对此进行检讨。
目前的英国大学本科生在毕业时一般都会按成绩的优劣得到一级荣誉学位（first class honours）、二级一等荣誉学位（Second Upper）、二级二等荣誉学位（Second lower）、三级荣誉学位（Third），或者是不及格等。
一些成绩特别优秀的学生有时候可以得到所谓的“双重一级荣誉”（double first），但是，这是非常罕见的。
“含义模糊”
这种制度沿用已久，但是，很多人都表示，各等级的含义是什么，根本不太清楚，容易造成混淆。
现在，英国主管学术评级事宜的英国高等教育质量保证局（Quality Assurance Agency for Higher Education）提议检讨这个学位等级制度。
该局的一个专责小组正详细考虑有关的建议，以了解重订学位等级的办法。
据报道，目前的建议是取消旧制度，取而代之的是简单直接的“及格”和“不及格”等级，但是，在非常特殊的少数情况下，如果学生表现出众，他们可以得到“优等”成绩。
不满声音
按照建议，当局也会在颁发学位的同时附上有关学生的成绩的详细说明。
英国高等教育质量保证局说，其实在现制度下，同一所大学内的学生的成绩已经很难比较，不同院校的学生的成绩如何比较更加困难。
不过，新建议并非人人接受的。
一些批评者说，如果把所有学生都只分为“及格”和“不及格”，这实在过于笼统。
一些院校更担心，新制度的推行可能削弱院校本身的自主权。不过，英国高等教育质量保证局已经表示，新制度的施行并非意味着来自院校以外的考官的权力有所增加。
按计划，英国高等教育质量保证局的专责小组将陆续听取不同大学、院校的校长的意见，并且在今年12月左右作最后决定。