2006年10月20日 格林尼治标准时间12:18更新
“最沉闷的学校假期”
英国传统迷信里的所谓“黑色星期五”（Black Friday）说的是13号星期五，但是英国的交通专家说，今天（20 日星期五）是黑色星期五，为什么呢？
这都是因为一个星期长学校假期又来了。不少家长今天将会提前下班，驾车带小孩出门远去。那么路上的交通自然会拥挤起来。交通资讯公司罢谤补蹿蹿颈肠尘补蝉迟别谤说：“这是今年情况最恶劣的星期五工作天”。
为什么又有假期呢？英国的学校假期分布一般来说有三大三小，三个大假期是12月份的圣诞节假期、3、4月份的复活节假期、7、8月份的暑假，在两个大假期的中间都有一个为期一周的小假期，称为Half Term。
按道理，无论什么假期都是小孩子最快活的日子，也是父母的噩梦；却原来，10月份的这个长假期竟然是大大小小人们都不快活的日子。
这话怎么说呢？
今天发表的一项最新研究说，10月份的Half Term对儿童来说是一年中最沉闷的假期。
儿童都认定下周将要与电视和电脑为伍，不能与家人外出玩乐。这项由一家巧克力公司赞助的调查发现，66%的儿童都是这样看的。
这些儿童为什么说假期沉闷呢？他们之中的48%抱怨天气太冷、太湿不能外出；三分之一儿童说没有什么事可以做；四分之一抱怨他们最喜欢的假期 – 圣诞节 - 还要等好一段日子。
“电视、电脑、打架”
虽然没有什么事可以做，但总要找些事做。61%的儿童预计这个星期看电视；59%将会坐在电脑面前；40%将会与兄弟姐妹打架。
只有29%儿童预计他们将会与父母外出找乐去。
那么，为什么家长们不干脆带孩子出门，让他们乐个透呢？
父母举出原因的第一条是开支大，其次是天气不好、工作走不开、储钱预备圣诞节。
五分之一家长抱怨暑假已经花费了好大一笔钱；六分之一家长说没有什么地方值得去。
儿童心理学家帕特?斯蓬金博士（Dr Pat Spungin）说：“天气不好、日照时间短和储钱过圣诞这些原因让一些家庭在每年这个时间难以外出。”
她说：“但是外出玩一天并不要花费很多，最重要是可以互相交流。花些时间与孩子一起，想想有什么可以一起玩的。”
其实，孩子最希望的是与父母一起。96%儿童希望父母多一些与他们外出。他们最希望的是参观古堡或博物馆；到主题公园玩乐；与父母一起做运动；或者简单的到公园走走。
所以，别管你是否造成交通挤塞的一分子，有机会的话，带孩子到外面走走，天气好、天气坏、各有乐趣。