2007年1月12日 格林尼治标准时间13:01更新
"年轻人须接受教育至18岁"
按照英国教育当局的最新决定，年轻人将需要在学接受教育，直至他们年满18岁为止。
英国教育与技能部（Department for Education and Skills）证实，他们计划在2013年开始提高学生完成学业的岁数。
不过，这并不代表他们必须在学校上课或者接受学术知道，但是，他们必须继续接受培训，至规定年龄为止。
这将是英国当局自从1972年以来首次提高有关年龄。在1972年前，年轻人接受教育直至16岁为止。
培训目的
官员希望新计划可以解决年轻人在尚未得到所需的工作技能就停止接受教育或培训的问题。
虽然当局不断试图改善现况，但是，英格兰地区内的16到18岁人士当中仍然有11%没有接受教育或者接受培训。
有报道说，这个计划已经得到财政大臣布朗（Gordon Brown）的同意，而教育大臣约翰逊（Alan Johnson）已经成立特别小组，专责处理这事。
据估计，教育与技能部将在今年春天发表有关的绿皮书，说明计划的详情。
海外例子
据悉，当局可以考虑的例子包括加拿大目前实施的一套计划。按照这个办法，18岁以下的年轻人除非可以证明自己在接受教育或者接受培训，否则他们不能申请驾驶执照。
为了鼓励年轻人接受教育或培训，英国教育与技能部现在已经提供不同形式的财务资助方案。
政府的计划受到审慎欢迎。
不过，一些教育界人士说，大家必须确保新的做法并非只为了提高年轻人停止接受教育的岁数。
他们说，当局必须确保年轻人真的在接受有意义的教育或培训。