大象传媒

四川大学吴玉章学院学生 曾颖 留学日记

	四川大学吴玉章学院学生 曾颖

实习期间，游历了伦敦的一些美景，认识了一些可爱的英国朋友，体会了英国课堂的开放和自由，也感受到了上班实习的紧张和疲惫。

在此借寥寥数笔，记录一些在伦敦生活的所见、所闻、所思、所感。

对于实习

我的主修专业是法学，所以我申请的实习岗位是GE European Equipment Finance Limited的Legal Department。

初到伦敦的第二天，还没有来得及打开所有的行李，就被通知要马上参加面试。

早上从箱子里翻出皱巴巴的衬衫，透过水烘干后，蹬上高跟鞋就和同学奔往了位于伦敦西端Hounslow Central的GE欧洲总部Trinity Square。

走在路上觉得自己还像是半个上班的白领，只是高跟鞋老是走一路掉一路，引来路人一路冲我微笑。

面试进行得很顺利，老板很满意。于是在骋贰的实习生涯就此开始了。

从简单开始

我的蝉耻辫别谤惫颈蝉辞谤是骋贰欧洲总部的公司秘书。根据英国公司法，公司秘书是公司治理结构中必须设置的职位，主要负责公司文件的起草、整理和报送，处理公司行政类事务。

所以我的工作也主要是paper work。每天的日常工作主要是整理董事会、股东会的会议纪要、财务报表；不定期的也要准备公司董事的培训材料、完成公司给政府的报表（抵押登记、各种交易记录、董事会成员的更换等等）、也会通过阅读公司的Company Kit整理公司股份转让的历史。常常会接触到很多新的东西，阅读到不同的文件，工作有些琐碎不成体系，却很有收获。

还记得刚刚到公司的时候，一切都从零开始学起，从最简单的电话用语，到复印机、扫描仪的使用，都是新鲜的东西。这些似乎都是小事，与法律也没什么关系，也没什么难度。

但正是小事才能使人具备做更具挑战性工作的能力。所以我每天仍然乐此不疲的帮着supervisor 打电话，复印打印文件。

当我每次都把会议需要的材料准备得齐全有序时，老板都非常满意，告诉我说：“what you did is really out of my expectation”，因为我每次都会在工作中加入一些自己的创意，比如，在bind的标签栏做出规范的文件名的标志，在文件的扉页加上对应divider颜色的索引方便文件的查找。

态度决定一切

渐渐地，老板喜欢上了我的态度和办事方式，开始把重要的资料整理和整理工作都交给我做了。

现在回头看看，发现自己的进步的确很大，最初的时候写一封cover letter都会拿给老板改很多稿，现在可以做到完全不改了；以前整理一次文件都会请老板写下完整的instruction, 现在已经不用了。

后来，老板直接就把charges register的全过程拿给我做，迄今为止，我已经完成了厚厚的一本charger register。老板告诉我说：“What you have done is normally the job training lawyers do at law firms”。每次看到这本register book, 都会很开心的有一种成就感。

除了平日里主要的日常法律工作以外，我还参加了好几次GE的志愿者服务活动。每周三到Wellington小学去听小学生读书，参加筹备GE Christmas Charity Auction, 在那次拍卖中，我们一共为Shooting Star Hospice的小孩子筹到了8000多镑的拍卖款。在圣诞节的时候还参加了一个GE 连续为弱势的女性和小孩举行的Refuge Party，使我看到了平日鲜见的弱势接受救济的人们的生活。

这些志愿服务经历使我看到了另一面的伦敦，也让我感受到帮助别人后所体会到的无穷乐趣。

充实而有所得，是我对这次实习的概括。

在工作中，有过彷徨, 也有过挫败感；有过对老板严厉的不解，然而更多的是收获的喜悦。

踏实做事，大气为人。态度决定一切！只要有积极乐观的态度和解决困难的勇气，征服的将不仅是工作、老板，而是我们自己的焦躁不安的情绪。

实习快结束时，老板给我填了贰惫补濒耻补迟颈辞苍，在所有的考量标准中，她都画上了最好的贰虫肠别濒濒别苍迟，并且给予高度的评价。看到这样的结果，我很开心地笑了。