2007年3月21日 格林尼治标准时间11:53更新
资格证书由公司颁发
英国航空公司和玛莎是英国公司的“门脸”，英国考试监督机构认为，这类公司还应肩负起资格培训的重任。
英国资格与课程局（Qualifications and Curriculum Authority，QCA）首席执行官肯·博斯顿（Ken Boston）说，这些公司的内部员工培训可弥补社会上的技能缺口，因此它们应该被允许提供认可的资格证书。
博斯顿举例说，英航（British Airways）就可以提供航空乘客管理的证书。
博斯顿介绍，目前的做法是雇主通过再教育和私营机构提供培训，这种做法不足以弥补大量的技术人员缺口。
最近公布的利奇爵士（Lord Leitch）报告指出，到2020年需要再培训740万成人掌握基本的阅读和算术技能，570万成人要获得第二阶段证书（相当于五个好的GCSE成绩）。
每年，英国公司用于培训的费用高达330亿英镑，政府则提供120亿英镑用于资格证书的培训。
但博斯顿说，英国有大约500家未经管理当局授权的资格培训机构，他们颁发的证书不在规定的框架内。
他建议，玛莎（Marks and Spencer）、英航和其它专业机构申请成为认可的培训机构，这样即使员工离开公司，手头上也有资格证书。