2007年3月30日 格林尼治标准时间13:00更新
教授莎翁作品的新办法
16世纪英国大文豪莎士比亚在英语文坛中的崇高地位是不容挑战的。
正因为这个缘故，英国的学生必须在英语课中选修莎士比亚的作品。
但是，无可否认的一点是，莎士比亚是4百多年前的人，而且其作品的对象包括了当时社会多个阶层，因此，他的剧作的用字用辞，有其独特的地方，但是也让当今的学生在理解内容含义方面遭遇不少困难。
哪怕如朱迪·登奇（Judy Dench）这类热爱莎士比亚，而且是著名莎剧演员，她也在最近一次采访中承认，要完全理解莎士比亚的作品谈何容易。
不过，面对莎剧发愁的英国学生现在有好消息：英国华威大学（University of Warwick）与皇家莎士比亚剧团（Royal Shakespeare Company, RSC）合办研究生证书课程，让莎剧演员有机会接受适当培训，可以透过生动的戏剧表演，教授莎翁的作品。
这个课程为期一年，所针对的是在职演员。
资格问题
大学方面说，这是首次让演员有机会可以把自己界定为经核准的教授莎翁作品的从业员。
皇家莎士比亚剧团的副总监杰基·奥汉隆（Jacqui O'Hanlon）解释说，不少演员都在业余时候在学校和院校从事教育工作，以此帮补生计。由于最近政府政策特别关注创新与积极学习，因此这种资格变得重要。
华威大学负责课程的卡罗尔·奇林顿·拉特教授（Prof. Carol Chillington Rutter）则表示，这明显是一个让演员展示其创新能力的好机会。
那么，这个课程所要求的是什么，而学员有需要满足一些什么要求？
华威大学方面表示，参加课程的演员将在几个方面受的评核，其中包括如何为年轻人策划一个实习课，并将其付诸实行。
此外，学员也需要提交书面材料，以显示他们的学习进度。
这样看来，如果课程成功，将来千千万万英国学生有可能从曾受专门训练的演员学习莎士比亚的作品，而非自己的老师。