大象传媒

	学生在校欺凌他人可能受到校方停学的处罚

英国教育与技能部（Department for Education and Skills）公布的数字说，2004至2005年度，被暂时停学的英格兰学生比例上升了29%，人数达3390人。

因各种原因被校方停学的学生比例比上一年度增加了13%，其中四分之一是因为对其他学生或教职工进行身体攻击（physical attack）而停学的。

因种族歧视原因被停学的学生占非常小的部分，仅有一个百分点。但是，其上升趋势令试图促进社区融合的英国政党和其它相关机构感到担忧。

在英国议会获悉有关统计数字的英国自由民主党教育事务发言人萨拉·蒂瑟尔（Sarah Teather）说，这些情况令人“深感不安”。

她说：“这些学生停学的数字再次显示了英国现在糟糕的种族关系现状。”

她指出，“这么多年轻人现在在课余诉诸卑劣的种族谩骂来达成目标令人深感不安。这些仇恨语言和行为在文明社会根本没有立足之地，但孩子们作出这种表现就更令人厌恶。”

统计显示，2005年，英格兰被停学的学生比例比上一年增加13%，人数为45,000人。对其它学生或成年人暴力相向而遭停学的人数增长分别超过11,000人和2,500人。

欺凌其他学生而被停学的比例增长14%，人数近千人；在性行为方面违反校规而被停学的比例增长13%，超过400人因此被停学。不过，因吸毒和酗酒而被停学的学生比例下降了9%。