大象传媒

	中国学生大多把古典文学名着作为有关英国社会的参考资料

如果一份在今年早些时候公布的报告是可以做准的话，不少在英国的留学生眼中的英国可能是街上满是绅士淑女的世界，而英国人最喜欢的消闲活动可能是喝下午茶及闲谈。

报告说，这是因为不少留学生在前来英国之前都是靠古典名著如《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）等为根据，想象英国社会是怎样的。

有关的报告是苏格兰格拉斯哥大学（University of Glasgow）的格雷格·菲洛教授（Prof. Greg Philo）所撰写的。

他解释说，这是一次有关人们在接触一个新社会时，他们的信念和态度的转变的研究。

抽样研究

这次研究共了解了35名中国留学生、教师和文化工作人员，以及五名英国大学管理人员和另外120名学生的意见。最后的120名学生所提供的是有关教学质量等方面的意见。

华裔留学生占英国外来留学生的一大部分。

去年，在英国大学就读的约33万外国留学生中共有大约五分之一来自中国和香港，来自中国大陆的占大约5万人。

无可否认的一点是，不少中国学生在学习英语时都会接触到一些英国文学名着。

因此，他们脑海中充满着风度翩翩的绅士淑女其实也不足为奇。

但是，报告说，很多时候，他们到英国之后就发现现实与想象中的相差很远。

外在世界

很多中国留学生都发现，英国的年轻人的行为操守实在令人感到震惊；经常都是烂醉如泥，而且不受控制。

在曾经在英国生活过的中国留学生之中，有一半可以提出有关受歧视的例子。

不过，受访者也表示，年纪大一点的英国人的态度比较好，因此，他们愿意把这种文化带回中国。

此外，研究也发现了其他一些有关英国的比较正面的评语，例如：英国的教育制度、创意、医疗卫生、福利，乃至视觉艺术和设计等都得到较为积极的评价。

不过，不少学生认为，一些机构利用外来学生作为赚钱的机会，他们对此作了批评。

这份报告的作者菲洛教授也认为，中国留学生利用文学名着以及友侪的讲述作为根据，以了解英国是比较令人感到惊讶的。

信息来源

他解释说，在众多受访者之中，虽然都利用互联网来搜集有关物价等方面的资料，但是，大部分都会利用例如：大文豪狄更斯（顿颈肠办别苍蝉）以及《傲慢与偏见》的内容，加上新闻描绘的形象，作为他们想象中的英国的根据。

菲洛教授说，只有一个受访者提到广告影响他对英国的印象。

虽然一些中国留学生在到英国后都感受到实际环境的冲击，但是，不少都在最后得出比较正面的结论。

报告说，虽然老师要求他们独立思考让他们感到惊讶，但是，他们仍然喜欢英国大学在文化上的先进。

此外，很多学生也认同英国的法制，并且把这种由法律和规则管制的制度与中国的“关系”文化作了比较。

那么，为了让中国学生更正确地了解英国社会的实际情况，作为准备功夫的一部分，他们是否应该多阅读坊间的流行小说呢？