2007年6月18日 格林尼治标准时间11:11更新
学生不受教 当局计划关闭学校
英国一所中学因为学生行为过于顽劣，地方政府考虑关闭整个学校。
位于西约克郡（West Yorks）哈利法克斯（Halifax）的赖丁斯中学（Ridings）曾经被冠上“英国最糟糕的学校”，1996年该校全体教职员因为学生的暴力行为而“集体罢教”，造成一片轰动。
媒体报道将赖丁斯中学称为“英国最差劲学校”、“地狱来的学校”。
该校一共有412名学生，当地的科尔德戴尔（颁补濒诲别谤诲补濒别）地方政府下周将召开会议，讨论是否要关闭整所学校。
不过英国全国教师工会（National Union of Teachers，NUT）批评地方政府准备关闭学校的做法，并指出赖丁斯中学在一连串的改善措施之后，已经有很大的进步。
下周的会议上，地方政府将决定是否要展开咨询期，在2009年中关闭赖丁斯中学。
学生不受教
赖丁斯中学在1995年合并了两所中学而成立，成立仅一年之后，全校教职员因为61名“不受教的学生”而“集体罢教”。
该校老师要求开除这61名学生，该校因此被迫暂时关闭。
英格兰标准教育办公室（Office for Standards in Education，Ofsted）今年3月对该校的督察报告说，该校在26个督察项目中，“不合格”的达到18个项目。
督察报告要求地方政府研究关闭整所学校的可行性。
去年才上任的校长托德（Stuart Todd）对督察报告感到失望，并强调赖丁斯中学在督察报告后已经有显著的改善。