大象传媒

http://www.bbcchina.com.cn

2007年8月30日 格林尼治标准时间15:37更新

大象传媒中国网记者 天舒
天舒访谈

创业,从校园开始

照片上开心地接受获奖证书的两位中国人,是布里斯托大学的博士生高安宇和曾飚;同样微笑着为他们颁奖的,是该大学创业部负责人Neil Bradshaw博士。

这是他们在布里斯托大学第六届New Enterprise Competition - 新型创业大赛后的合影。

对一直希望把学术成果推向市场的曾飚来说,让他开心的不仅仅是此次创业大赛上他和安宇两人获奖。在接受我的采访时,带着黑边眼镜、着装正式的曾飚说,从设计汉语学习软件的想法产生,到同安宇合作,其中还包括去年参加创业大赛未果,他在这几年的过程中不但学到如何和英国各界打交道,也对英国不同系统的运作有了更深的了解。

布里斯托大学实验心理学博士生曾飚酝酿一个用他自己的话形容‘user friendly - 简单、实用的汉语学习软件’的过程,其实从他在北京大学中文系毕业之后就已经开始了。那是8年前 - 1999年。

一直对语言有浓厚兴趣的曾飚此后通过了中国国家高级汉语教学资格考试。他把自己讲授汉语的经验和读博士时积累的心理学知识结合起来,这正是由他和高安宇设计的软件罢补濒办迟辞苍别,产生的基础。

曾、高搭档

曾飚在布里斯托大学所做的博士论文课题,是比较中国人和英国人在知觉汉语声调上有怎样的差别。

他的搭档 – 电子工程学博士生高安宇,目前正处在完成毕业论文的最后冲刺阶段。为了接受我的采访,他放下手头的工作,在实验室里通过电话连线,和演播间里的曾飚一起,聊开了他们参加此次布里斯托大学的创业大赛的过程。

曾飚说,2006年两人初次‘涉足’创业大赛时经验明显不足,今年他们把Business Plan商业计划书重新整理,补充了不少新内容,同时更新了产物的名字:“上次我们把软件叫Blue Lotus蓝莲花,这次我们把名字改成Talktone。有意思的是,身边的英国人都更喜欢新的商标名称。我想名字上口和我们获奖有一定关系。除了这些内在因素的变化,我觉得外在因素也发挥了一定的作用:最近一两年,汉语教学在英国变得非常热。我认为这一次我们的项目受到重视,和这个大环境有很大关系。”

布里斯托大学的新型创业大赛受到布里斯托市政府支持,这个由多家有影响力的公司赞助的活动已经进行了6年。在英国,是学术研究和商业运行成功合作的一个典范。

安宇介绍说,此次打入决赛圈的作品基本都和医药或工程有关,今年获得一等奖一万五千英镑奖金的,就是一台医用测量仪。安宇认为这可能和布里斯托大学本身以医学和工程学见长有关系。

市场调查

作为比赛当中仅有的两个中国人,展示唯一一个和中国有关的作品,我问曾、高二人,这对他们来说是优势还是劣势?

和在英国留学生涯只限博士研究的曾飚相比,高安宇可以说是个‘老英国’了。近7年的留学生活从本科开始,安宇一路研究生,博士生读下来,专业一直在电子工程领域。“因为对数字信号处理等方面知识的了解,我可以帮助曾飚解决软件方面的技术问题。另外我在英国生活的时间比较长,英语的表达和写作能力还可以,所以在写商业计划书和后期作演讲报告时参与的更多些。”

“我觉得英国大学有一点好处,就是学生可以选修自己感兴趣的科目,不管这些课程和自己的本专业有没有关系,而且它们也都算学分。我上大学本科时读的是电子工程,但我选了和商业有关的课程,比如会计和商场营销。当时学的那些知识都对我写商业计划书有很大帮助。”

踏入社会

安宇和曾飚的合作互补,也是他们两人在众多参赛作品中获奖的原因之一。曾飚说,过去十几年一直在校园中度过,到英国之后接触的层面也以学术范围为主。在此次参加比赛的过程中,安宇一再向他强调与不同的人打交道时,应该注意说话的口气和方式。

“这次比赛让我能够把一只脚跨出校园一步。英国社会不同领域各有自己的运作方式,不管你是创业还是自己做生意,都有一定的游戏规则。此次创业大赛给我们提供了真正了解这些游戏规则的绝好机会。”

“写商业计划书的时候会接触到很多方面的人,比如法律、会计还有投资方面的专业人士。在和不同的人谈话的时候,我们发现一方面他们都有很强的专业背景和知识,都能给我们提出中肯的建议;另一方面,他们之间也有紧密的联系,这一点非常有意思。通过这次比赛,我们的确了解到很多有关英国社会如何运作的知识,这些都不是学生能够轻而易举在书本当中获得的。”