大象传媒

最后更新时间: 2007年9月17日格林尼治标准时间10:35更新


转寄朋友		打印文稿

技能不足的年轻人的佳音


	很多职位空缺都要求申请人有一定的技能水平

英国不少年轻人都在中学毕业后投身工作，很多时候缺乏比较专长的技能。这样，他们自己的事业前途受到限制，而整个经济也得不到这些新一代的动力的全力支持。

有见及此，英国当局提供拨款，目的就是为了改善19岁或以上的人的技能。

英国创新、大学和技能大臣（Skills secretary）约翰·德纳姆（John Denham）宣布说，英国政府将拨款3千5百万英镑，作为经费，每年资助3万名在职人士获取更高的技能。

按照这个新办法，合资格人士将可以每周获得多达30英镑的技能补贴，让他们有机会重返校园，改善他们的技能。

鼓励发展

这个新的拨款成为“成年人学习拨款”（Adult Learning Grant），其目的是鼓励那些技能不足的人接受培训，以支持英国的经济发展。

德纳姆说，当局不希望由于经济的压力而阻碍了人们获取工作所需的技能。

按照构想，这项拨款的申请人将需要接受收入水平测验，以符合规定。他们每年将可以得到最多大约1千英镑的资金。

英国当局所做的试验计划显示，这类拨款让很多低技能、低收入的人有机会获得新的技能，改善他们的就业前景。

曾经有研究显示，英国可能有二分之一的成年人需要在未来10年内改善自己的技能，以便英国能够在竞争激烈的国际市场立足。