2007年9月10日 格林尼治标准时间08:02更新
选修第二个学位“可能涨价”
长期以来，英格兰教育当局都为修读大学学位课程的人士提供提供拨款和资助的。那些选择在得到本科生学位后修读另外一个本科生课程的学生也可以受惠。不过，政府现在决定逐步停止这种做法。
创新、大学和技能大臣（Innovation,Universities and Skills Secretary）约翰·德纳姆（John Denham）已经致函英格兰高等教育拨款委员会（Higher Education Funding Council for England， HEFCE ），告知该委员会有关的决定。
按照计划，从明年起，政府为那些修读第二个本科生学位，或者更低的学历的学生所提供的拨款将每年减少大约1亿英镑。
不过，新决定并不影响那些选择在本科生课程后从事研究或者选修医学的学生。
继续学业
在英国，好些学生都喜欢在得到本科生资格后利用当局的资助修读其他本科生课程。
不过，德纳姆表示，虽然一个个人得到多一个学位对他本人或者其雇主来说有好处，但是，他认为，从公共拨款的角度来说，支持这类学生的重要性没有那么高。
他同时指出，在很多情况下，由雇主支付部分培训也可能是恰当的。
创新、大学和技能大臣德纳姆说，有关款项应该用予资助更多其他的本科生。
道理所在？
由于政府的新决定，那些选择在得到第一个学位后选修另一个本科生课程或者更低程度课程的学生可能需要支付更高昂的费用。
虽然这种做法可能让学生的负担增加，但是，一些组织表示，新办法是有道理的。
全国成年人延续教育研究所（National Institute of Adult Continuing Education）的发言人说，如果有人没有机会得到公共资助，但同时另外有人可以重复得到资助，停止这种情况继续下去是有道理的。
全国学生联合会（National Union of Students）方面则认为要考虑两个方面。首先是让更多人首次接受高等教育，其次是在职人士的不断转变的技能需要。该会认为高等教育界需要在两者之中小心做出平衡。
代表英国大学校长的组织“英国大学”（Universities UK）已经表示，他们将详细了解政府的最新决定对院校和学生的影响。