2007年9月26日 格林尼治标准时间17:38更新
大象传媒中国网记者 天舒
明月千里寄相思
9月8日，由爱丁堡地区中国学生学者联谊会主办的‘中秋月，中华情’音乐晚会在爱丁堡Festival Theatre举行。
能够在这个全英第叁大剧院上演一台节目，这本身就已经表现出主办者独到的眼光和组织能力；爱丁堡学联主席于斌说，免费在这个剧场上演中国节目，这在该剧院的历史上更是头一遭。
随着越来越多的中国人学习、工作乃至定居在英国，让英国人了解中国、接触中国文化，也逐渐成为很多中国人的心愿。
‘中秋月，中华情’是张苏宁为2007年苏格兰华人中秋音乐会敲定的主题。作为这台晚会的总导演，张苏宁和其他参加此次活动的工作人员以及演员们一道，利用工作和学习之余的时间，无偿为传播祖国文化倾注自己的心力。
“我把晚会分成两个部分，前半部分是借着中秋这个节日表达我们的对祖国对亲人的思念，后一部分‘中华情’表达的是我们对祖国的热爱。”
张苏宁导演说，参与演出的全体工作人员除了想在节日到来之际表达自己遥思祖国亲人的心情外，也希望通过这个机会向当地人传播中国文化。
凭借自己多年丰富的舞台工作和晚会组织经验，导演张苏宁把中国的民歌、民乐、民族舞蹈，与当地中国学生的时装‘秀’、现代说唱表演，以及精彩的电影片段配音，不着痕迹地配搭在一起，最后以一曲苏格兰风笛和大合唱‘友谊地久天长’结束。
中西文化同台
顿耻苍诲别别大学会计专业毕业生史可菲演唱了民歌‘好女儿’，她说为这次演出专门请母亲的朋友为她订做了衣服，“我来英国留学不仅仅是要提高自己的专业知识，丰富人生阅历，更重要的是传承祖国的文化，找到中西方文化的结合点。这也是我为什么很看重这次演出的原因，所以无论是发型还是服装，我都要尽量做好。”
退休远洋船长孙吉宽老先生演唱了‘我的太阳’。这位老人的经历不同寻常，在海上工作了叁十余年后，回到陆地的孙老先生在几年前得了癌症，“我调整了心态，决定用积极乐观的心态面对病魔。”他参加了合唱团，系统学习演唱，在积极配合治疗的同时，用一颗热爱生活的心，用自己的歌声，与疾病抗争。目前身体已经痊愈的孙吉宽老先生正在阿伯丁探望在苏格兰学习工作的女儿。知道父亲喜欢热闹，女儿在网上看到这台节目的预告后，和张导演联系，推荐父亲登台演唱。
爱丁堡节日剧院的舞台上，孙老先生一曲气定神闲的‘我的太阳’赢得在场观众阵阵欢呼和热烈掌声。
目前正在读语言的石妍出国前是省歌舞团专业二胡演奏员，她在晚会上表演了技术难度较大的曲目‘万马奔腾’。“我到英国来之后感触最深的是外国人对中国文化了解的浅薄，很多人问我二胡是不是日本的乐器，这同时也让我感到中国对自己文化的宣传做得很不够，其实这也是我出国的一个主要原因，觉得自己在国内没有太大的提高。我想申请格拉斯哥大学的音乐理论专业，在英国进一步进修的同时，也尽我的能力多多宣传祖国的传统和文化。”
在这次音乐会上，除了时装蝉丑辞飞、旗袍‘秀’，学联舞蹈队的现代舞等一些在学联组织的晚会中常见的节目外，由李蕾和郭甲模仿配音演员表演的《简爱》和《叶赛尼亚》中的配音片断、以及苏格兰艺人罢辞尘用风笛吹奏的‘友谊地久天长’引起在场中外观众的强烈反响。
张苏宁导演说，东西方文化的差异巨大，留学海外的中国学子如果能学习了解这两种文化中的精髓， 并融会贯通，这将会对个人的发展起到无可限量的作用。他建议说，中国留学生出国之前，应该找机会多了解出国后要学习生活的地方的风土人情，并随时积累本国文化的底蕴，这样才能尽快适应陌生的环境，做到在新的环境当中不迷失方向和自我。