大象传媒

	学校未达水准可能与学生是新移民有关

教育事务次长阿多尼斯在英国校长年会上表示，有23%、即大约800家公立中学在“普通中等教育证书课程考试”（骋颁厂贰）取得包括英语、数学五科良好等级的学生，少于30%。

阿多尼斯说，这800家中学未符合水平，浪费年轻人的时间和潜能，是“无法接受的”（耻苍补肠肠别辫迟补产濒别）。

阿多尼斯强调，公立学校的水准在过去十年提升了很多，但这800家学校当中很多管理不佳、缺乏领导和远见、缺乏办学精神。他说，这些都是学校成功的关键因素。

阿多尼斯说，这就是在教育条件比较差的地区开办院校（补肠补诲别尘颈别蝉）的原因。

阿多尼斯说，家长对教育界和政府有所期望是当然的。

“学校和学院领导人协会”（Association of School and College Leaders）的总干事业约翰·邓福特（John Dunford）则认为，不能够一概而论地批评说这800家学校教坏孩子。

邓福特说，这些学校当中，很多位于有大量新移民的地区，学生未能适应英国的生活，对校方来说是一个严峻的挑战。

在野保守党则批评执政工党未能面对过去十年教育政策失败的事实。