大象传媒

http://www.bbcchina.com.cn

2008年9月26日 格林尼治标准时间08:24更新

边说边唱学科学受狈础厂础青睐

说唱(搁补辫)是即兴的、潇洒的流行音乐;科学是严谨的,甚至是枯燥的,但是,当一个英国学生把二者结合起来的时候,就引起了美国航空航天局(狈础厂础)的注意。

在英国南威尔士的格拉摩根大学(University of Glamorgan)读研究生课程的乔纳森?齐斯(Jonathan Chase)酷爱“说唱”艺术。为了让科学课程更容易学、更容易懂,齐斯选择了“说唱”。现在,美国国家航空航天局请他为航天杂志编写一首“天体生物学说唱”(Astrobiology Rap)。

齐斯“说唱”的录音和录像已经上了You Tube网站。齐斯还将到威尔士的中小学表演。伦敦的科学博物馆(Science Museum)也将邀请他去“说唱”科学。

齐斯说,他是想让科学变得更通俗易懂。

齐斯的“说唱”歌词包括:“我们在地球上已经很多年/我们还在找答案/时光在流逝,集体的智慧在发展。”(We've been on Earth for many years and we are still producing answers; as time passes, collective knowledge advances.)

说唱科学

齐斯说:“‘说唱’音乐是我的酷爱。把二者结合起来,我是想让一些基本的科学概念更通俗易懂。能受到美国航空航天局的邀请编写“天体生物说唱”是我的荣幸。它的成功让我很兴奋。”

28岁的齐斯拥有航空工程和科学及科幻两门专业的本科学位。他现在开始到威尔士各地的中小学与学生讨论“说唱”和科学。

如果你想仔细看看齐斯的“天体生物学说唱”的话,全文将刊登在美国航空航天局新一期的《航天生物学杂志》(础蝉迟谤辞产颈辞濒辞驳测)欧洲版上。