大象传媒

http://www.bbcchina.com.cn

2008年9月29日 格林尼治标准时间09:30更新

毕业证变成了欠款单

52岁的安·瓦特(Ann Watt)终于圆梦,大学毕业。原以为毕业仪式将是她一生最值得纪念的时刻,没想到却让她大失所望,而且极为尴尬。

当瓦特女士走上礼台,准备领取毕业证的时候,打开信封一看,居然是一张欠款证明单。更糟糕的是,瓦特一家叁代人还在台下目睹了这一尴尬时刻。

这张欠款单上写着:“学生财政部门的纪录显示你尚欠缴学校费用,因此,在这件事解决之前,我们不能给你毕业证。”

原来,学校的纪录显示,瓦特借学校的图书超期,尚需缴纳一定的费用。不过,瓦特说,有关部门老是给她打电话,催她缴费,可是一直没有寄来正式的账单。

过去几年,瓦特在白金汉郡新大学(Buckinghamshire New University)攻读心理学和社会学学士学位。由于家住得比较远,一趟往返学校瓦特女士就得奔波80英里。

这还不说,为了能资助自己叁年的学费,她还得在夜间打零工。为了纪念这最后一刻,瓦特还交了20镑的费用,专门请摄影师拍照,留下记忆。

意料之外

可没想到会是这样的结局:“我交钱拍照,拍到的居然是收到这封粗鲁的信。”

“他们这样做毁了我的毕业典礼,不仅如此,未来几年里让我怎样回首这一天?”

白金汉郡新大学负责人戴维·盖伊(David Gay)说:“我们无法就个案发表评论。作为一个公立机构,我们有责任追回欠缴的费用,因为一旦学生离开后,我们很难追回款项。”

盖伊还说,很多学校禁止那些欠费的学生参加毕业典礼。白金汉郡新大学为了让所有学生都能参加,没有如此苛刻的决定,以便让他们和其他学生一道庆祝毕业。

可瓦特女士认为,这么做还不如不参加,因为当着数百学生的面接到这样一封信件,太令人尴尬了。