2008年11月13日 格林尼治标准时间11:10更新
经济衰退 300万人考虑转行
英国面临经济衰退，调查显示有超过300万人准备改行或重新学习新的技能。
英国学院协会（Association of Colleges, AoC）针对2,000名成年人进行调查，发现金融危机造成数百万人考虑学习新的技能，提升自己的工作机会和发展前途。
调查发现，有21%的成年人计划在未来的12个月之内，重新学习新的技能，获得新的职业资格。
有8%的受访者考虑在未来的12个月之内换工作。按照全英格兰4,000多万成年人来计算，想要换工作的人高达320万人。
另外，调查还发现，在过去叁年里，有21%的人改变了生涯发展规划。
学习新技能
学院协会此刻正发起活动，鼓励人们到社区学院学习新的技能。
学院协会主席戴维·科林斯（David Collins）表示，“我们可以理解，目前的经济局势让人们重新检视自己的条件，思考有关未来的重大问题。”
“当然人们会看看自己已经拥有的学历和职业资格，还有完成未来理想所需要的学历或职业资格。”
“我们鼓励想要增进自己技能的人，去联络住家附近的学院，找出可以一展所长，改变人生的办法。”