2008年12月11日 格林尼治标准时间10:02更新
危机临头 官员吁大学助失业者
在英国，经济衰退看来在所难免。在此之际，如何能够为面临失业，或者已经丧失工作的人提供就业机会确实令当局大伤脑筋。
英国教育技能部长约翰·德纳姆（John Denham）呼吁各大学为那些在信用危机中失去工作的白领提供帮助。
德纳姆说，由于英国政府降低了2.5%的增值税率，这样各大学就等于总共获得了1.2亿英镑的额外收益，它们应该把这笔钱用于提供职业咨询、再进修课程以及再培训方面。
多家英国商业集团已经警告说，由于经济低迷，在银行业和地产业内的很多中产阶级从业员将会面临失业。
很多政府官员担心这些失业者不愿意前往就业中心去寻求帮助，原因是他们认为这些就业机构主要是为了帮助低技能人群。
提出要求
德纳姆表示，他已经与很多大学的校长们会谈，敦促他们使用这笔省下来的资金来帮助这些求职者。
这样，一旦就业市场重见起色的时候，这些中产阶级的人群就可以在简历上把没有工作的时间写成是在“学习”。
德纳姆说，“各大学可能会对那些最近失去工作或者马上面临失业的职业人群来说是一个最好的帮助。”
他说，“这些人可能在自己工作中的薪水很好，可能不愿意使用政府为失业者提供的就业机构。”
德纳姆还说，“我们知道很多大学正在考虑他们如何可以在这种艰难时期提供服务和帮助。”
据信一些院校已经初步有所反应；一些商业院校准备提供如何创业、创造关系网以及自由顾问职业等项目的培训课程。
很多大学也可能为大学毕业生提供研究生和商业管理研究生课程。