大象传媒

http://www.bbcchina.com.cn

2008年5月05日 格林尼治标准时间10:12更新

大象传媒中国网特约撰稿人 乔力飙

律政唐人街 - 做律师的职业病

职业病不是好病,我的职业病却阴差阳错地帮助我交了个朋友,长了点见识。

回上海度假时,房屋中介打电话给我说一对英国华人夫妇想租我的房子,定金都已经付清。中介的一番添油加醋,再加上自己在英国生活了一段时间,对该国的风土人情都有所了解,觉得这对华人夫妇会是一对好房客。于是答应双方约好一个时间在房屋中介签订合约。

观察外表

刚到中介不久,就远远看到英国华人夫妇。凭着多年在英国生活的经验和对当地人物穿着的了解,以及自己在律师行工作的职业习惯,我断定他们不是英国人,最明显的是那位白人丈夫的长相,看上去来自欧洲其他城市。

夫妻俩坐定不久,女方就开始用蹩脚的中文提问,由于中介介绍女方是出生在英国的中国女孩,中文会说,但是不太能够识字,所以读合同有点困难,我就格外留意她的举动。的确那位女子的中文说得很蹩脚,而且丝毫没有中国人的口音。在英国长大的中国孩子,由于长时间在家中和父母说中文的缘故,一般来说,中文口语是没有问题的。不像这位女子的音调这般怪异,让人感觉是韩国人或者是日本人在说中文。

由于中介工作人员除了会说翱碍之外,对英语一窍不通,夫妻两人就大胆用英文讨论房子的好坏以及租赁的合同事宜。我坐在会客厅的沙发上,他们完全没有察觉出我是房东。而我,还是一句话,由于职业病的关系,仔细观察他们的举止行为以及话语。

不出我所料,此二人非英国人,更不是美国人,总之不是来自于一个说英语母语国家,因为他们的英语说得极为蹩脚,尤其是女生说的thank you,在发th音的时候,舌头根本没有放在牙齿中间,所以发出的音是sank you。由此可以断定,女孩一定来自中国附近的东亚国家,其中韩国的可能性最大。

继续检查

这个时候,男方已经把护照拿出来了,我一看,是一本意大利护照。这就证实了我的猜测,男方高鼻梁,蓝眼睛,瘦高的身材,典型的亚平宁帅哥的长相。和吃FISH AND CHIPS长大的英国男性不同。当他们决定要签租约时候,中介工作人员打算复印意大利男人的护照,我却一手拿了过来。

又是我的职业病在作祟,我特别喜欢看别人的护照,与其说是看,还不如说是检查,就像海关警察那样,从护照封面一直翻到封底,还时不时地打量持护照人,好像在检查一个偷渡者。怎么不可能?随着中国经济的强大和奥运会的倒计时,有些外国不法分子就钻移民法律的空子。我边看护照,边寻找意大利人护照中的中国签证。

“你在找什么?”中介和意大利男人不约而同地问我。

“中国签证页,”我回答道:“否则我怎么知道你在中国境内是否合法逗留?”

找到了,印有长城防伪图案的签证页上写着:签证有效自2008年4月10日起,有效期为30天,多程入境。

于是我问道:“租期打算多长?”

“2年。”意大利男人说。

“可是你签证只有30天,到期了怎么办呢?”

“我是开意大利餐馆的,公司会帮助我顺利续签的,这点你放心。”意大利男人怕我不放心,还加了一句,“房租我肯定会付清。”

英国往事

此时此刻,我想到了遥远的英国,想到了自己的求学期间租借房子时,房东的种种刁难,又是复印护照和签证,合同还提到即使是半途中回中国,房租照样按照合同交齐。现在我在上海做房东,面对欧洲的房客,我要做刁房东呢,还是......

最终我还是把房子租给他了,因为看到他,我就想到自己在英国的那段艰苦时光。

意大利男人非常高兴,合约签完后,还说要去派出所报到。

我感觉很奇怪,问他:“你,老外,也要去中国派出所报到?”

“是啊,”他说:“就是把自己的地址告诉民警,他们要盖章的。”

和中国人在英国一样,用英语来说就是must register with local police within seven days。中国人在英国,只要换地址,换新的签证,都必须去当地警察局报到改变地址,以便于英国方面监控外国人的去向。如果更换地址,不通知警局的话,导致的后果会影响下一次签证。

对于有些靠买出勤率不上学的学生来说,如果中介为他们办理伦敦学校,而学生人在其他城市的话,Home Office凭警察登记那张纸和银行帐单的地址,就可以断定学校的真假。比如有学生学校在伦敦,警察局地址登记的是诺丁汉,那Home Office就会要质疑,并要求提供交通证明该生如何从诺丁汉赶到伦敦读书的证据,比如车票等。这也就说明Home Office通过这个方法,不仅跟踪留学生动向,也从一定程度上减低了留学中介非法操作的可能性。

在中国的老外也要去派出所报到。此时此刻的我却感到一种无名的如释重负。