大象传媒

大象传媒 中国网 天舒 天舒访谈

	张巘在叠叠颁演播间接受天舒采访

天舒：能不能挑出一两件留英生活中让你觉得最自豪、最骄傲的事？

张巘：很多留学生可能会有点担心，短短的一年硕士研究生的时间，你究竟能够学到多少东西。根据我的经历而言，我觉得在这短短一年里，我最大的收获是作为一个国际学生、作为一个从来没有任何出国经验的普通学生，可以说我取得了可以想象得到的最好结果。

我本科是在江苏省内念的英语专业，说老实话和传媒专业也是不相关的，所以说还是有很多障碍。但是我觉得英国人真的对我特别好，尤其是我们的教授，还有就是学校里面各种各样lunch time午餐时间的lessons等等。我觉得这样的支持对我而言真是帮助很大。在这麽多非常友好的英国朋友的帮助下，我最后的毕业论文拿了最高分81分。我感觉英国教育最大的好处就是可以让你无限地发挥你的潜能。

另外，世界最顶级的大公司，像保险业巨头、顶级的投资银行也都对我表示了兴趣。但是我最终决定继续攻读博士学位。

要自己去打工，我觉得这是很好的经验。

教奥运冠军汉语

天舒：我知道你在英国有一段和英国的奥运冠军结缘的经历，能讲一讲吗？

张巘：我觉得特别幸运，我当时是在拉夫伯勒的Student Union，在学生电视台工作。在去年的复活节期间，我的一个领导找到我，说现在有一个奥运会的冠军，他们正在拉夫伯勒集训，想找一个中文教师，因为考虑到2008年是北京奥运，他们有可能会带团参赛，问我愿不愿意帮这个忙，我答应后就去了。

去了之后才发现，原来这个所谓的奥运冠军来头还很大，她是个女爵士，全名叫凯丽?霍尔姆斯女爵士（Dame Kelly Holmes），她在英国受欢迎的程度相当于刘翔在中国受欢迎的程度。她的个人经历也非常富有传奇色彩。她原来是在部队里，由于伤病一直没能拿到特别好的成绩，2004年时她已经34岁了，但是就在那一年的雅典奥运会上，她可以说是破天荒地一举夺得了800米和1500米两项奥运冠军，这在英国历史上也是前所未有的。她回来的时候，就像刘翔当时破了世界纪录一样，举国欢腾。她当时获得了很多荣誉，而且此后由于她给英国体育界做出的巨大贡献，她被英国女王受封为女爵士。

	张巘教Kelly Holmes中文

天舒：你碰到她的时候，知道她有这么多的光辉历史吗？有没有紧张呢？

张巘：说实话，我第一次碰到她，觉得她特别的朴实无华，这点让我印象深刻。如果她的经纪人没有跟我说这位就是我们非常着名的凯丽女爵士，我根本不敢相信那么一个朴实无华的人居然是令整个英国为之如此骄傲的大英雄，实在难以想象。

天舒：你在教她中文的时候，有没有把你在学英语中碰到的困难融到你的教学方法里？你都教她什么呢？

张巘：这个非常有意思，我觉得凯丽是一个非常有创意的人。她每年都会举办一个训练营，叫“与凯丽一起训练”。他们会从全英选择最优秀的年轻女性中长跑运动员来参加，作为英国的后备力量。现在他们觉得有必要要让这些小运动员了解一些中国文化和中国语言。

当时凯丽让我做这样一件事情，她让我打扮成非常传统的中国女生样子。我记得穿了一件紫色的天鹅绒旗袍，把头发全部盘上去，拿水晶发夹夹住，而且穿上高跟鞋。她让我假装成现在就在08年的奥运会上，我作为中国奥委会代表团的成员，负责接待英国的这些中长跑运动员来参赛，就比较像一个全程的陪同。

我用中文和小运动员们说话，她们都觉得非常有意思。

出国学什么？

天舒：你觉得出国之后给你最大的触动是什么？对于那些想出国的人来说，他们最应该想清楚的是什么？

张巘：我觉得最重要的是到英国来不仅仅是学习这边书本上的知识，更多的是学习这边的文化，学习它的政治制度，学习你可以发现的一切新的东西。

对于我而言，我觉得特别幸运的是，我在英国度过的每一天对于我而言，都像是探索一个新的大陆，每一天都特别的惊喜，因为你会发现有很多很多的东西你可以去学。

不仅仅是参加各种各样的活动，你去了解他们的思维方式，了解他们是怎样看待一些问题，还有你可以看哪些是值得你学习的。更多的是你也可以通过在英国学习的各种经验中，和其他的国际学生互相交流，从他们的身上发现你缺乏的东西，彼此共同促进和共同提高，我觉得这个可能是最重要的。

我发现有一个很重要的问题，就是很多中国学生到了国外之后，他们习惯于和中国人一直在一起。虽然我非常能够理解，当你到了国外之后，面对一种完全陌生的环境，谁也不认识，肯定是会感到孤独的。但是如果一直局限在这样一种中国人群体当中的话，对你个人自身的发展可能会有所影响，因为你毕竟到英国来是为了学习它的文化，这样就失去了你来英国的意义了，我觉得这点很重要。