大象传媒

Little boy lost.

Incresingly erratic and frightening behaviour from Angel leads the gang to a horrible realisation - his food has been spiked with Connor's blood.

Fearing for Connor's life, Wesley takes him and flees. Double crossed by Justine, he is left for dead. Angel arrives as Holtz, Sahjhan and Wolfram and Hart fight over Connor. When Sahjhan opens a portal to a hell-dimension, he see only one way to save his son, and watches in anguish as Holtz jumps with Connor through the portal.

- ten quick questions.

Trivia: Angel describes his room as looking like the "wreck of the Hesperus." A poem by Henry Wadsworth Longfellow, The Wreck of the Hesperus is a famous poem about a schooner destroyed in a storm.

Holtz gives Connor a new name, Steven Franklin Thomas. His plan seems to have been to raise him with Justine in Utah, a thinly-populated US state. First settled by Mormons, Utah still has a fair sprinkling of polygamists - men with more than one wife. They aren't too keen on people poking their noses into their business, making Utah a good place to hide.