大象传媒


Explore the 大象传媒

LLUN
17eg Tachwedd 2014
Hygyrchedd
Geiriau Yn Unig
Llais Llen

A-Y | Chwilota
Y Diweddaraf



Chwaraeon

Y Tywydd

Radio Cymru yn fyw
Safleoedd



大象传媒 Homepage

Cymru'r Byd
Adolygiadau
» Llais Llên
Adnabod awdur
Ar y gweill
Llyfrau newydd
Y Siartiau
Sôn amdanynt
Cysylltiadau
Gwenlyn Parry
Y Talwrn
Canrif o Brifwyl

Gwnewch

Amserlen teledu

Amserlen radio

E-gardiau

Arolwg 2001

Gwybodaeth

Ymateb


Llyfrau Smot
Smot mewn dwy iaith

Llyfrau dwyieithog ar gyfer teuluoedd dwyieithog

Dydd Iau,Hydref 17, 2002

Llyfrau Bach Syrpreis Smot
Dydio ddim yn wir na fedrwch chi ddysgu triciau newydd i hen gi!
Yn enwedig os mai Smot ydi'r ci hwnnw!

Erbyn hyn mae plant ar draws y byd wedi gwirioni ar hanesion Smot sy'n cael eu hadrodd mewn 25 o wahanol ieithoedd.

Ond gwasg yng Nghymru - gwasg Gomer oedd y gyntaf i ofyn am yr hawl i greu argraffiadau dwyieithog o'r llyfrau sy'n boblogaidd mewn ieithoedd mor wahanol 芒鈥檙 Arabeg a'r Swedeg.

Caffaeliad mawr

Ac wedi cyrraedd y siopau mae pedwar llyfr cyntaf cyfres ddwyieithog, Llyfr Bach Syrpreis Smot - Gartref-At Home, Yn yr Ardd-In the Garden, Ar y Fferm-At the Farm ac Ar y Traeth-At the Beach.

Meddai Gordon Jones, Golygydd llyfrau Plant y wasg:
"Bydd y llyfrau dwyieithog hyn yn gaffaeliad mawr i rieni di-Gymraeg sy'n awyddus i'w plant fwynhau llyfrau Cymraeg.

"Mae galw cyson gan rieni am ddeunydd i'w cynorthwyo a'u gwneud yn fwy hyderus wrth ddarllen gyda'u plant."

Cymerodd Gomer y cam hwn oherwydd eu bod yn ymwybodol mai plant o deuluoedd di-Gymraeg yw'r rhan fwyaf o'r rhai sy'n mynychu ysgolion Cymraeg mewn ardaloedd fel y de-ddwyrain.

"Ddechrau Medi gwelwyd miloedd o blant yn cychwyn mewn cylchoedd meithrin ac mae gan y Mudiad Ysgolion Meithrin 800 o gylchoedd Ti a Fi yng Nghymru heddiw," meddai'r wasg mewn datganiad i gydfynd a chyhoeddi y llyfrau.

Mewn siopau mawrion

Mae'r wasg yn ymfalch茂o hefyd y gellir prynu llyfrau Cymraeg mewn siopau mawr fel Sainsbury's, Safeway a Tesco y dyddiau hyn a'r gobaith yw y bydd marchnad barod i'r llyfrau dwyieithog newydd yn y lleoedd hyn.

""Y gobaith yw y bydd y rhieni sydd wedi gwneud y dewis pwysig o roi addysg Gymraeg i'w plant yn gweld prynu llyfrau Cymraeg a dwyieithog yr un mor hanfodol 芒 hwylus a gwneud eu siopa wythnosol," meddai'r datganiad.

Mae'r llyfrau, sy'n rhyw bedair modfedd sgw芒r, yn 拢4.50 yr un.

Ebostiwch eich sylwadau chi am lyfrau








Wythnosau Blaenorol:

Newyddion yr wythnos Y llyfrau diweddaraf i gyrraedd y siopau


Gair am airGair am air

Ydych chi'n gwybod pwy yw'r awdur ?



Siart LlyfrauSiart Cymru

Siartiau llyfrau oedolion a phlant



Adnabod Awdur Llais Llên yn holi: awduron yn ateb




Cysylltiadau ar y weLlyfrau ar y We
Cyfeiriadau a chysylltiadau buddiol

Archif LlyfrauN么l i'r archif
Rhestr o'r holl lyfrau sydd wedi dal ein sylw

Gwenlyn Parry Gwefan i ddathlu bywyd a gwaith Gwenlyn Parry

Sesiynau Gang BangorCliciwch yma i gysylltu a 大象传媒 Cymru'r Byd






About the 大象传媒 | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy