´óÏó´«Ã½

Explore the ´óÏó´«Ã½
Mae’r dudalen yma wedi cael ei harchifo ac nid yw’n cael ei diweddaru bellach. Mwy am dudalennau sydd wedi eu harchifo.

LLUN
17eg Tachwedd 2014
Hygyrchedd
Geiriau Yn Unig
Papurau Bro

´óÏó´«Ã½ Homepage
´óÏó´«Ã½ Cymru
´óÏó´«Ã½ Lleol

CymruGoOrGoDdCanolDeOrDeDd
»

Gogledd Orllewin

Newyddion Lleol

Chwaraeon

Tywydd / Teithio

Digwyddiadau

Papurau Bro

Cerddoriaeth

Oriel yr Enwogion

Trefi a Phentrefi

Awyr Agored

Hanes

Lluniau

Gwefannau lleol

Eich Llais Chi

´óÏó´«Ã½ Vocab
OFF / I FFWRDD
» Turn ON
Troi YMLAEN
» What is VOCAB? Beth yw GEIRFA?
Ìý

Ymateb

Cymorth

Wedi mwynhau'r ddalen hon?
Anfonwch hyn at gyfaill!

Ìý
Y Ffynnon
Claude a Pascale yn y briodas O'r Garn i Garmona
Ionawr 2009
Roedd y Gymraeg yn un o bedair iaith a ddefnyddiwyd ym mhriodas merch o Eifionydd yn Carmona, nid nepell o Seville yn Sbaen yn ddiweddar.

Y briodferch oedd Pascale Delafouge Jones o Garndolbenmaen gynt a gafodd sylw mawr gan y cyfryngau pan oedd yn ddisgybl yn Ysgol Eifionydd.

Hi, yn dair ar ddeg oed, oedd seren y ffilm 'Elenya' a adroddai hanes geneth ifanc yn dod o hyd i beilot Almaenig mewn coedwig a gofalu amdano ar y slei.

Maes o law graddiodd Pascale mewn Hanes yn Rhydychen ac ymfudodd i Ffrainc yn 2001. Yno y cyfarfu a Claude Hersog, ei gŵr erbyn hyn.

Mae ef yn ddinesydd Ffrengig ond Sbaenwyr yw ei rieni. Bu'n rhaid i'w dad ddianc o Sbaen ar ôl y Rhyfel Cartref yn y tridegau i osgoi Franco a'i griw.

Er iddo gael ei eni yn Ffrainc mae gwreiddiau teuluol Claude yn nhueddau Cordoba yn Sbaen a phenderfynwyd, o'r herwydd, gynnal y briodas yn rhanbarth Andalusia o'r wlad honno.

Daeth yno gynrychiolaeth gref o deulu a ffrindiau Pascale, nifer o'i chyn-gyd-fyfyrwyr, a pherthnasau lawer i'r ddau o Ffrainc a Sbaen, gan gynnwys nain a thaid Pasale, o ochr ei mam, sy'n byw yn Sete.

Y mae Pascale a Claude yn berchen tŷ bwyta yn y dref honno ar lan Môr y Canoldir.

O'r Pasg hyd ddiwedd Medi y mae hwnnw'n agored, ac yna, yn ystod y gaeaf, y mae Pascale yn teithio ledled Ewrop yn gwerthu gwin a gynhyrchir gan ffrind yn Clermont L 'Herault, yn nhalaith Languedog. Treulia Claude y gaeaf yn ei siop lyfrau a phapurau newydd sydd dan ofal ei frawd-yng-nghyfraith.

Yn Sbaeneg y cynhaliwyd y seremoni briodasol gyda darlleniadau yn Ffrangeg a Saesneg - ac yn Gymraeg gan Elen, chwaer Pascale, un o'r morynion.


0
C2 0
Pobol y Cwm 0
Learn Welsh 0
´óÏó´«Ã½ - Cymru - Bywyd - Pobl - A-B


About the ´óÏó´«Ã½ | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy
Ìý