|
|
Bywyd ar Fflat Huw Puw o'r Panama
Dydi Iolo ap Dafydd ddim yn ei seithfed ne yng nghynhadledd G8 Dydd Iau, Gorffennaf 19, 2000
|
Lletya ar long Llong yr Azur wedi ei hangori yn y bae yn Genoa ydy nghartref i am y pum niwrnod nesaf. Na! Na! Cyn ichi fy myddaru i gyda "Pam ddiawl ti'n cwyno" mae'r llong arbennig hon yn bell o fod yn newydd, ac mae wedi ei chofrestru ym Mhanama. Hmm, da chi'n gwbyod pa mor amheus ydy hynny?! Ond gadewch imi ddechrau yn y dechrau ar y daith hynod i lan môr Liguria . Pump y bore!
Mae'r wawr wedi torri a chymylau mawr duon yn bygwth glaw, a mwy o law. A dwi newydd sylweddoli mod i wedi gwneud cythgam o gamgymeriad wrth dorri ar fy ngwyliau er mwyn teithio i Ogledd yr Eidal ynghanol gwres a phrysurdeb canol haf i ohebu yn Genoa ar gynhadledd wyth o wledydd mwyaf a chyfoethoca'r byd. Croeso i fyd yr G8. Y nhw a arferai fod yn G7! Ac sydd weithiau yn G20! Peidiwch a phoeni os nad ydio'n glir rwan mi fydd jargon y dyddiau nesaf yn berwi'r brêns neu mi ddaw'r cwbl mor glir a chawl pys slwts erbyn i arweinwyr Siapan, Rwsia, America, Canada a'r giwed Ewropeaidd o Brydain, Ffrainc, yr Eidal a'r Almaen drafod stâd y byd dros dridiau chwyslyd ar lan Môr mawr y Canoldir. Gadael Gatwick Mi roedd y lle'n berwi. Fel syrcas am ddim yn Rwsia. I ble ma pawb yn mynd? A pham? Yn barod mi roedd yn edifar gen i fforffedu'r gwyliau prin hir-ddisgwyliedig yng Nghymru - hyd yn oed ynghanol glaw Cymru - am ragor o ruthro dramor a dyddiau hir yn parablu am bolitics a'i effaith arno ni gyd! I be? Yn enwedig os ydy pawb fel fi yn synfyfyrio am wyliau a diogi tra'n gwylio tonnau'r môr Celtaidd yn llyfu bodiau'n nhraed a glasiad arall o Barolo yn barelu lawr y lôn goch? Hedfan ar BA am y de wedi hanner awr o "delay", wedyn. Ymhen hanner awr o hedfan llais mwyn, diwylliedig, y capten yn ein hannog i edrych allan i'r chwith cyn ebychu'r lemon, bod gormod o gymylau i weld Paris yn iawn! Trio cysgu. Amhosibl mewn awyren yn llawn newyddiadurwyr a'u cydweithwyr. Lleisiau uchel, bostfawr bron, wedi arfer â chael eu clywed, yn cyfarch a chyfarth ar bawb o fewn clyw. Yna daeth yr hwyl. Hwyl i gadarnhau mod i wedi gwneud camgymeriad ffol i ddod i'r gynhadledd G8 ma. Roedd hi'n glawio yn Genoa. Glawio! A finnau wedi gadael fy nghôt yng Nghaerdydd. Ar ochr y lanfa - ar lan y bae - roedd peiriannau tanio taflegrau daear i awyr!! Rhesi ohonyn nhw fel rhyw bianos sgwâr gwyrdd ar hyd ochr y strip concrid lle glaniodd yr awyren. Wedi eu hanelu dros y bae at y ddinas tu hwnt. Ydyn nhw'n disgwyl rhyfel neu beth? Paranoid am brotestwyr
Yn y lolfa gyrraedd roedd Cytundeb Shenegen wedi ei ohirio, ei anghofio, ei atal, beth bynnag a ddywedir gan fod yr Eidalwyr yn gwbl paranoid fod protestwyr lu - tua chan mil yn eu tyb nhw - ar eu ffordd i darfu ar heddwch y gynhadledd a gwneud llanast o Genoa fel a wnaeth rhai ohonyn nhw yn Gothenbwrg y mis diwethaf. Yn ôl Shenegen gall pobloedd yr Undeb Ewropeaidd a rhai gwledydd eraill Ewrop fynd a dod o fewn y cyfandir heb orfod cael visa a phrin ddangos pasport. Ddim yma. O'r herwydd mi gymerodd oriau i adael y maes awyr, ac awr arall i gael miliynau o liras o'r banc i dalu'r driefar tacsi. Ond mi roedd yr hwyl pennaf i ddod. Fe adawodd y tacsi fi a chyfaill o 大象传媒 Llundain - yn bell o ble roedden ni fod - wrth giât fawr ddur gyda rhesi o heddlu arfog, milwyr a phob un wan jac a oedd mewn iwnifform, o'r boi llnau toilets i beilot yr hofrennydd a oedd yn gwgu arnon ni uwchben ac yn cario gwn. Sawl gwn! Cwrdd a phennaeth swyddfa 大象传媒 Brwsel wedyn a oedd wedi bachu beic i gwrdd a ni ger y fynedfa i roi pas gyda'n lluniau ni arno, cyn cychwyn cerdded rownd dociau Genoa at ein lle cysgu! Gwên blastig Erbyn hyn roedd y wên blastig ar fy wyneb mor lastig a chnoi gwm y wraig. (Mi all hi gnoi gwm - yr un gwm - drwy'r dydd, a'i gadw at y diwrnod wedyn!!) Ac wele'r Azur. Cyfyfl arall - tsiecio bagiau, chwaneg o archwilio, ateb cwestiynau'r carabinieri cyn cael caniatâd i fyrddio'r "hotel". Gwên wrth ddesg y dderbynfa gan hogan o Rwsia. "Croeso i'r llong," meddai mewn Saesneg. Ddwywaith, gan ei bod mor falch o'n gweld ni siwr o fod. Tybed fydd hi mor gwrtais ar ôl cael haid o hacs diamynedd yn cecru ar ddiwedd y penwythnos? Ac wele'r caban. Llong heb na ffôn, llinell ISDN ar gyfer darlledu, na theledu a radio i glywed be sy'n mynd ymlaen yng ngweddill y byd! Llong bleser fyddai'r enw caredig ar hon. I fod i gario ymwelwyr o amgylch Dwyrain Môr y Canoldir. Pobl ariannog Moldofa, Georgia ac Aserbaijan oedd y cwsmeriaid olaf. Yn ôl DikDik, (dydw i ddim yn cellwair!!) y gwas caban o Indonesia sydd wedi addunedu edrych ar ein holau, mae hi'n llong neis. Ydy, yn neis iawn! Wedi ei ffitio yn y 60au rhywbryd yn rhywle dybiwn i. Ta waeth, er nad oes lle i swingio bag molchi yn y molchfa, na ffenest na modd cael y ffôn symudol i weithio - mae na wely glân. A diolch amdano, achos ar hyn o bryd, gyda batri y cyfrifiadur bach ma'n dechrau pylu a dim un peth yn gweithio yn Genoa lle mae miloedd o ohebwyr wedi ymgartrefu yn barod, y syniad callaf ydy anelu am y gwely!! Y drafferth ydy fod yn rhaid imi weithio yma hefyd ..
|
|