´óÏó´«Ã½

Mae llai o bobl yn ddi-waith yng Nghymru ac ar draws y DU yn ôl y ffigyrau diweddaraf a gyhoeddwyd ddydd Mercher.

Bellach mae diweithdra yng Nghymru ychydig yn is na'r cyfartaledd ar gyfer y DU gyfan yn dilyn cwymp o 12,000 dros y chwarter diwethaf.

Erbyn hyn mae 2.34 miliwn o bobl yn ddiwaith, neu 7.2%, yn chwarter olaf 2013 - mae hynny 125,000 yn is na'r ffigwr blaenorol.

Roedd 27,000 yn llai yn hawlio lwfans chwilio am waith dros y mis diwethaf - y pymthegfed tro'n olynol i'r nifer ddisgyn.

Ffigwr arall trawiadol yw bod mwy o fenywod mewn gwaith nag ar unrhyw adeg ers i gofnodion ddechrau cael eu cadw yn 1971, a bellach mae ychydig dros 14 miliwn o fenywod yn gweithio.

Mae diweithdra tymor hir a diweithdra ymysg yr ifanc hefyd wedi disgyn, ond mae 1.4m mewn swyddi rhan amser am eu bod yn methu cael swydd lawn amser.

Rhwng Hydref a Rhagfyr 2013 roedd 105,000 yn ddiwaith yng Nghymru, ac mae hynny 12,000 yn is na'r tri mis blaenorol a 22,000 yn llai na'r un cyfnod y flwyddyn ddiwethaf.

Y canran sy'n ddiwaith yng Nghymru yw 7.1% o'i gymharu â 7.2% i'r DU gyfan.

Wrth groesawu'r ffigyrau dywedodd y Prif Weinidog Carwyn Jones:

"Mae diweithdra bellach yn is yng Nghymru nag yn y DU gyfan. Mae diweithdra ymysg yr ifanc hefyd yn llai na'r cyfartaledd i'r DU gyda chwymp dramatig o 22.5% yn nifer y bobl 16-17 oed sydd heb waith yng Nghymru dros y 12 mis diwethaf o'i gymharu â chwymp o ddim ond 1.2% yng ngweddill y DU.

"Mae'r ffigyrau yn dystiolaeth glir bod ein polisïau yn sicrhau adferiad economaidd sy'n gyflymach a chryfach na gweddill y DU.

"Mae'r cyhoeddiad gan stiwdios Pinewood yn gynharach yn yr wythnos yn dangos bod Cymru'n cael ei gweld fel y lle delfrydol ar gyfer cynlluniau mewnfuddsoddi o safon.

"Byddwn yn parhau i adeiladu ar y llwyddiant ac yn parhau i ddarparu cefnogaeth ymarferol i dyfu busnesau yng Nghymru."