大象传媒

'Chwarter teithiau bws Cymru i ddiflannu heb fwy o arian'

  • Cyhoeddwyd
seddi bwsFfynhonnell y llun, Getty Images

Mae yna rybudd y gallai hyd at 25% yn rhagor o wasanaethau bws yng Nghymru ddiflannu pe bai'r cwmn茂au sy'n eu gweithredu'n methu 芒 sicrhau mwy o arian tymor hir gan y llywodraeth.

Yn 么l amcangyfrifon, daeth bron i 10% o deithiau bws Cymru i ben yr haf yma nawr bod 拢150m mewn cyllid brys gan Lywodraeth Cymru mewn ymateb i'r pandemig wedi darfod.

Mae'r Cydffederasiwn Trafnidiaeth Teithwyr (CPT) nawr yn galw am gynllun tymor hir i ddilyn grant "dros dro" gan y llywodraeth o 拢46m.

Dywed Llywodraeth Cymru eu bod yn ystyried cyllido gwasanaethau bws o fis Ebrill ymlaen.

Mae teithiau yn nau o ddinasoedd mwyaf Cymru ymhlith y rhai sydd wedi'u torri'r haf yma, a hynny, meddai'r cwmn茂au bws, oherwydd ffactorau fel toriadau cyllid, llai o deithwyr ar 么l y pandemig a'r terfyn cyflymder 20 milltir yr awr sydd ar fin dod i rym ar rai ffyrdd.

Dywed gweinidogion y gallai'r grant ar gyfer gweddill y flwyddyn ariannol yma achub "mwyafrif" y teithiau ond mae rhai wedi cael eu torri, gan gynnwys teithiau yng Nghaerdydd a Chasnewydd.

Mae'r CPT, sy'n cynrychioli'r cwmn茂au, wedi dweud wrth y 大象传媒 y gallai mwy o doriadau yn y flwyddyn ariannol nesaf amharu eto ar deithwyr.

"Rydym wedi bod ar y dibyn sawl tro dros y tair blynedd ddiwethaf ac mae yna wir bryder yn y diwydiant ynghylch beth sy'n digwydd ar 么l mis Mawrth," meddai cyfarwyddwr CPT Cymru, Aaron Hill.

"Fe allwn ni fod wedi gweld toriadau i 20-25% o'r holl rwydwaith yng Nghymru oherwydd diwedd y cyllid diweddaraf. Dydyn ni ddim eisiau bod yn y sefyllfa yna ym Mawrth ac Ebrill.

Ffynhonnell y llun, Getty Images
Disgrifiad o鈥檙 llun,

Mae Stagecoach yn ne Cymru wedi addasu eu hamserlenni oherwydd toriadau ariannol

"Rydym wedi gweld lefel enfawr o gefnogaeth gan Lywodraeth Cymru yn y tair blynedd ddiwethaf, ac mae'r diwydiant wedi ei werthfawrogi'n fawr.

"Mae cynllunio ar gyfer y dyfodol a cheisio penderfynu pa wasanaethau fydd yn bosib i'w rhedeg wedi mis Mawrth yn wirioneddol anodd. Dydyn ni ddim yn gwybod eto beth fydd y sefyllfa ariannol.

"Mae'r diwydiant eisiau gallu tyfu i redeg gwasanaethau newydd a chyrraedd llefydd newydd, ond dydy'r cyllid ddim yna.

"Rydym yn gwybod bod Llywodraeth Cymru dan straen ariannol enfawr, felly mae angen gweithio gyda [nhw] i gael ateb wedi mis Ebrill."

Niferoedd teithio wedi haneru

Dywed CPT bod cwmn茂au bws angen "buddsoddiad tymor hir" a help i gael pobl i deithio eto ar fysiau.

Mae teithiau TrawsCymru wedi cael eu hachub gan y grantiau mwyaf diweddar ond mae eraill wedi cael eu taro, gan gynnwys rhai Stagecoach yn y de ac Arriva yn y gogledd.

"Yn anffodus, mae cwmn茂au bws yng Nghaerdydd, Casnewydd ac ardaloedd eraill yn torri ymhob man," dywedodd arweinydd y Ceidwadwyr Cymreig yn y Senedd, Andrew RT Davies.

"Dydy grant y llywodraeth ddim yn ddigon i dalu costau gweithredu ond, yn bwysig, dyw'r llywodraeth yng Nghymru heb wneud digon i hybu pobl i ddychwelyd i'r bysiau a gwneud [gwasanaethau'n] ymarferol."

Ffynhonnell y llun, Getty Images
Disgrifiad o鈥檙 llun,

Mae gan Bws Caerdydd dros 200 o gerbydau ar deithiau o amgylch y brifddinas

Mae niferoedd y teithiau bws wedi haneru bron ers Covid - o 101 miliwn yn 2018-19 i 52 miliwn yn 2021-22, yn 么l ystadegau'r Adran Drafnidiaeth.

Mae hynny'n 60% o ostyngiad o'r flwyddyn brysuraf, 2008-09, pan wnaed 130 miliwn o deithiau ar fysiau Cymru.

"Mae angen teithwyr i gynnal gwasanaeth ond mae angen gwasanaeth i ddenu teithwyr - mae'n gylch dieflig," dywedodd Mr Davies.

'Niweidio econom茂au lleol'

Mae Plaid Cymru hefyd yn galw ar weinidogion i gymryd camau "pendant a brys", a chyfarfod gyda'r cwmn茂au bws.

"Bydd y toriadau yma'n cael eu teimlo mewn cymunedau ar draws ein gwlad gan bobl sy'n dibynnu ar y rhwydwaith fysiau i weithio, gweld ffrindiau a theulu neu gadw apwyntiadau ysbyty," meddai llefarydd trafnidiaeth y blaid, Delyth Jewell.

"Bydd yn niweidio econom茂au lleol ac yn gwaethygu anghydraddoldeb.

"Rhybuddiodd Plaid Cymru y llywodraeth Lafur os na fydden nhw'n ymroddi i gyllid tymor hir y byddai 'na doriadau enfawr i wasanaethau bws yng Nghymru. Dyna yn union sydd wedi digwydd."

Ffynhonnell y llun, Chelsea Hamlyn
Disgrifiad o鈥檙 llun,

Dywed Chelsea Hamlyn fod toriadau i wasanaethau bws wedi effeithio ar ei threfniadau wrth gael ei phlant i'r ysgol neu'r feithrinfa cyn mynd i'r gwaith

Yn ogystal 芒 thorri teithiau ar draws Cymru, mae rhai cwmn茂au hefyd wedi newid teithiau i "adlewyrchu newidiadau patrymau teithio" wrth i fwy o bobl weithio o'u cartrefi.

Mae hynny'n gur pen i Chelsea Hamlyn, sy'n 29, yn fam i ddau o blant ac yn trin gwallt.

Mae hi angen teithio i'w gweithle yn Llanilltud Fawr, ym Mro Morgannwg o'i chartref yn Llangynwyd ger Maesteg, yn Sir Pen-y-bont ar Ogwr.

"Ro'n i'n dibynnu ar y bws 07:30 o Langynwyd i Gwmfelin i fynd 芒 fy merch i'r feithrinfa," meddai.

"Fedra i ddim dibynnu ar deulu neu ffrindiau am lifft a galla i ddim fforddio dysgu dreifio ar y foment. Rwy'n cael tacsi weithie ond gall rheiny fod yn ddrud.

"Mae gymaint o bobl yn dibynnu ar y bws i fynd i'r gwaith. Roedd staff ysbyty wastad ar y bws cynnar a nawr maen nhw hefyd yn gorfod dibynnu ar deulu neu ffrindiau neu ddal trenau cynnar iawn."

'Gwasanaeth cymdeithasol'

Llwyddodd un gr诺p o drigolion yn Sir Fynwy i achub eu gwasanaeth bws lleol wedi bygythiad iddo bum mlynedd yn 么l wedi deiseb ag arni bron i 1,500 o enwau.

Ymgyrchodd trigolion y pentrefi rhwng Trefynwy a Brynbuga i gadw'r gwasanaeth rhif 65, gan ddweud eu bod yn dibynnu arno i siopa, mynd i'r feddygfa ac ymweld 芒 ffrindiau.

Gyda chymorth Cyngor Sir Fynwy, fe sefydlodd y gr诺p Friends of the 65 wefan a chyfrifon Twitter a Facebook er mwyn dod 芒 sawl cymuned leol ynghyd.

Ffynhonnell y llun, Jane Gilliard
Disgrifiad o鈥檙 llun,

Fe wnaeth Jane Gilliard (ail o'r chwith) a nifer o drigolion eraill yr ardal helpu i gadw gwasanaeth rhwng Cas-gwent a Threfynwy

"I'r rhai na allai yrru, dyma'r unig ffordd o fynd i'r gwaith neu siopa am bethau hanfodol," meddai un o'r aelodau, Jane Gilliard, darlithydd wedi ymddeol o bentref Pennarth, ger Trefynwy.

"Mae'r bws wedi dod yn gymuned ynddo'i hun gyda defnyddwyr a gyrwyr cyfeillgar, a chael pobl sy'n ei ddal o Drefynwy i Gas-gwent ac yn 么l er mwyn bod allan o'r t欧 a gweld pobl.

"Mae gyda ni lawer o deithwyr rheolaidd ac weithiau mae absenoldeb un yn cael ei nodi gan y gyrwyr sy'n rhoi gwybod i deithwyr eraill.

"Mewn un achos, aethon ni i d欧 un fenyw ac roedd hi wedi cael codwm felly wnaethon ni drefnu cefnogaeth a helpu gyda thasgau nes ei bod yn ddigon da i fynd yn 么l ar y bws a siopa eto - mae'n wasanaeth cymdeithasol yn ogystal 芒 gwasanaeth bws."

'Sicrhau bod gwasanaethau'n parhau'

Mae Llywodraeth Cymru wedi dweud eu bod yn cefnogi awdurdodau lleol ar draws Cymru gyda mesurau blaenoriaethu bysiau i helpu pobl i deithio a gwneud teithio ar fws yn fwy apelgar.

"Ein blaenoriaeth hyd yma oedd sicrhau bod gwasanaethau'n parhau ac ein bod ddim yn wynebu cwymp llwyr yn y diwydiant," dywedodd llefarydd ar eu rhan.

"Rydym yn gweithio nawr ar y cynnig cyllido ar gyfer y flwyddyn nesaf."