´óÏó´«Ã½

Bu farw ffermwr o Bowys ar ôl i seilo oedd yn storio bwyd anifeiliaid ddisgyn arno ef a'i fab, clywodd cwest.

Cafodd Iwan Llwyd Wynne Evans, 78, ei anafu'n ddifrifol wedi i'r seilo ddymchwel ar fferm y teulu yn Aberhosan ger Machynlleth ym mis Chwefror 2023.

Roedd 4.4 tunnell o fwyd anifeiliaid wedi'i lwytho i'r seilo, ond yn anfwriadol, roedd wedi cael ei orlenwi.

Er gwaethaf ymdrechion i adfywio Mr Evans ar fferm Cleiriau Isaf yn Nyffryn Dulas, bu farw yn y fan a'r lle.

Dyfarnodd y crwner yn y gwrandawiad yng Nghaernarfon fod y farwolaeth yn un ddamweiniol.

Clywodd y cwest bod y seilo storio bwyd anifeiliaid wedi cael ei brynu ychydig wythnosau cyn y digwyddiad.

Dywedodd mab Iwan Evans, Dafydd - a gafodd hefyd ei anafu'n ddifrifol yn y digwyddiad - ei fod ef a'i dad wedi adeiladu'r storiwr flatpack gyda'i gilydd, a'u bod yn credu eu bod wedi dilyn y cyfarwyddiadau cywir.

Cafodd ei osod yn yr ysgubor yn barod i'w lenwi, ac fe ddigwyddodd hynny ar 17 Chwefror.

Dywedodd fod y cyfarwyddiadau yr oedden nhw'n eu dilyn ar gyfer cynhwysyddion a oedd yn dal 3.5 neu 4.5 tunnell o fwyd anifeiliaid, a'u bod wedi archebu 4.4 tunnell o fwyd ar y diwrnod y bu farw ei dad.

Mewn datganiad, dywedodd y gyrrwr a gludodd y bwyd ei fod wedi gweld y seilo yn symud wrth iddo orffen dadlwytho'r bwyd.

Fe waeddodd ar y ddau ffermwr i symud o'r ffordd, meddai, ond fe syrthiodd y seilo arnyn nhw.

"Fe gafodd Iwan ei daro'n uniongyrchol gan y seilo," meddai'r gyrrwr Robert Mason.

"Roeddwn i'n gallu gweld ei fod yn sownd."

Dywedodd fod Dafydd hefyd wedi'i orchuddio gan fwyd yr anifeiliaid ac fe aeth i'w helpu.

"Dywedodd Dafydd wrtha i am helpu ei dad. Dywedais wrtho fy mod yn meddwl ei fod wedi mynd," ychwanegodd.

Clywodd y gwrandawiad bod y gwasanaethau brys wedi ceisio adfywio Iwan Evans, ond roedd ei anafiadau yn rhy ddifrifol.

Clywodd y gwrandawiad ei fod wedi marw o "anafiadau trawmatig niferus".

Datgelodd ymchwiliad iechyd a diogelwch mai dim ond 3.5 tunnell o fwyd oedd i fod yn y seilo, a nodwyd bod y dunnell ychwanegol o fwyd a gafodd ei ychwanegu yn ormod o bwysau i'r seiliau concrid islaw.

"Yn fy marn i fe wnaeth y seilo ddymchwel wrth i ormod o fwyd gael ei roi ynddo," meddai'r arbenigwr Simon Lawerence.

Mewn datganiad gan y teulu cafodd Iwan Evans ei ddisgrifio fel dyn oedd yn caru'r fferm, y capel a cherddoriaeth - yn enwedig canu.

Gan gydymdeimlo â'i deulu cofnododd uwch grwner Gogledd-Orllewin Cymru Kate Robertson gasgliad o farwolaeth drwy ddamwain.