大象传媒

Beth fydd arlywyddiaeth Trump yn ei olygu i fusnesau Cymru?

Welsh Lady Preserves
Disgrifiad o鈥檙 llun,

Mae cwmni Welsh Lady Preserves wedi bod yn masnachu 芒 chwsmeriaid yn yr Unol Daleithiau ers tua 20 mlynedd

  • Cyhoeddwyd

Mae 'na ansicrwydd, dyfalu a pheth gobaith yn 么l busnesau yng Nghymru o鈥檙 hyn allai Arlywydd nesaf America Donald Trump olygu i gwmn茂au n么l yma.

Yr Unol Daleithiau yw safle allforio mwyaf Cymru gyda 14% o holl allforion yn mynd yno, er bod y farchnad wedi gostwng 20% yn y flwyddyn ddiwethaf.

Yn 么l rhai busnesau mae 'na bryder y gallai sylwadau'r darpar Arlywydd - ei fod am osod tollau o 10% ar holl fewnforion - arwain at lai o fusnes i gwmn茂au yng Nghymru.

Ond mae eraill yn gobeithio y gallai dyn busnes wrth y llyw fod yn fwy proffidiol ac arwain at sefydlogrwydd marchnadoedd.

Ffynhonnell y llun, Getty Images
Disgrifiad o鈥檙 llun,

Bydd Donald Trump yn cael ei wneud yn Arlywydd unwaith eto fis Ionawr

Yn 么l ffigyrau Llywodraeth Cymru mae allforio i鈥檙 Unol Daleithiau cyfwerth 芒 拢2.6bn i economi Cymru.

Mae'r allforion yn bennaf yn cynnwys peiriannau, mineralau, cemegion a dur.

Ond mae鈥檙 sector bwyd a diod hefyd un sy鈥檔 tyfu, a sawl busnes n么l yng Nghymru yn gobeithio y bydd y cyfnod wedi鈥檙 ymgyrchu etholiadol yn cynnig mwy o sefydlogrwydd.

Disgrifiad o鈥檙 llun,

鈥淓lla r诺an fydd pethau yn gwella a bydd 'na fwy o archebion yn dod," meddai Carol Jones

Ar ei safle yn Llwyndyrys ger Pwllheli mae cwmni Welsh Lady Preserves yn cynhyrchu bob math o jamiau, siytni a chynnyrch mewn jariau, ac wedi bod yn masnachu 芒 chwsmeriaid yn yr Unol Daleithiau ers tua 20 mlynedd.

"'Swn i鈥檔 deud yn y bedair blynedd ddiwethaf, ers newid llywodraeth yn America, bod 'na lai o hyder gan ein cwsmeriaid i wario gymaint ag oedden nhw," meddai Carol Jones o鈥檙 cwmni.

"Ella r诺an fydd pethau yn gwella a bydd 'na fwy o archebion yn dod - bydd 'na fwy o hyder ella i ddelio efo ni os oes 'na fwy o sylw ar gadw diwydiant cynhyrchu yn America."

Yn 么l Ms Jones mae 'na obaith y gallai cael dyn busnes wrth y llyw arwain at fwy o hyder mewn marchnadoedd ac arwain at gwmn茂au yno鈥檔 mentro.

Disgrifiad o鈥檙 llun,

鈥'Da ni 'di clywed bod Trump isio dod 芒 tariffs, a falle fydd hynny yn effeithio arnom ni," meddai Kirstie Jones

Lawr y l么n yn y Ff么r mae cwmni creu caws a menyn Hufenfa De Arfon, sydd wedi dechrau allforio i'r Unol Daleithiau yn ystod y ddwy flynedd ddiwethaf, a hynny ar gynnydd.

鈥'Naeth o ddechrau yn fach iawn ond eleni 'naethon ni fynd allan ac oedd yr ordor cyntaf y fwy na鈥檙 flwyddyn ddiwethaf i gyd,鈥 meddai Kirstie Jones o鈥檙 cwmni.

鈥'Da ni鈥檔 gweld rhywbeth bendant yn datblygu yno i ni, ac eisiau cario 'mlaen.鈥

Ond yn 么l y cwmni mae 'na bryder y gallai sylwadau Donald Trump - ei fod yn bwriadu gosod tollau o 10% ar holl fewnforio i鈥檙 Unol Daleithiau - fod yn her.

鈥'Da ni 'di clywed bod Trump isio dod 芒 tariffs, a falle fydd hynny yn effeithio arnom ni," meddai Kirstie.

鈥淥nd 'da ni鈥檔 credu dylai鈥檙 llywodraeth weithio efo鈥檙 Trump administration i weld os bod 'na rhywbeth 'da ni鈥檔 gallu gwneud.鈥

Disgrifiad o鈥檙 llun,

Mae Hufenfa De Arfon wedi bod yn allforio i'r Unol Daleithiau yn ystod y ddwy flynedd ddiwethaf

Neges debyg oedd gan Hybu Cig Cymru, sy鈥檔 pwysleisio bod marchnadoedd yn datblygu hefyd i werth cig o Gymru yn yr Unol Daleithiau, gan ddisgrifio鈥檙 farchnad fel un 鈥渆ithriadol o lwyddiannus鈥 o bosib.

Ond yn 么l yr ymgynghorydd bwyd amaeth Geraint Hughes, dyw hi ddim yn f锚l i gyd, a heriau o hyd wedi Brexit.

鈥淢ae America, yn enwedig wedi Brexit, wedi oeri o ran eu hagwedd masnachol efo Prydain,鈥 meddai.

鈥淵n enwedig yn ystod cyfnod Joe Biden - prin iawn fuodd y camau 'mlaen o ran cael allforion i fewnforio.鈥

Dweud mae Llywodraeth Cymru eu bod nhw鈥檔 cefnogi busnesau sydd am werthu cynnyrch dramor.

鈥淢ae hyn yn cynnwys cefnogi busnesau i greu capsiti i allforio a鈥檜 helpu i ymweld 芒鈥檙 marchnadoedd," meddai llefarydd.

Mae gan Gymru felly digon i gynnig, a mawredd y farchnad yn dangos effaith sylweddol yr hyn sy鈥檔 digwydd ben arall y byd.

Pynciau cysylltiedig