����ý

Mae geirfa ar ddiwedd yr erthygl i bobl sy'n dysgu Cymraeg.

Yn Ysgol Hirael ym Mangor mae 32 o ieithoedd gwahanol yn cael eu siarad yn yr ysgol diolch i’r disgyblion a’u cefndiroedd rhyngwladol.

Aeth y cyflwynydd radio Aled Hughes yno i siarad gyda’r disgyblion ac i glywed nhw yn dweud bore da yn eu hieithoedd cyntaf ar raglen Aled Hughes.

Mae’r plant yn siarad ieithoedd sy’n cynnwys gwahanol fathau o Arabeg, Wrdw, iaith Fietnam a Tamil. Mae sawl fersiwn o’r iaith Arabeg yn cael ei siarad yn yr ysgol.

Mae’r athro Mr James Parri wedi bod yn yr ysgol ers pedwar mis.

Dywedodd: “Mae yna 32 wahanol iaith yn yr ysgol. Mae gennym ni blant o bob man yma.

“M����’r agwedd tuag ar yr iaith Gymraeg yn yr ysgol yma yn brilliant. Mae’r plant a’r rhieni yn fodlon dysgu’r iaith, sy’n grêt.

“Dwi wedi bod yn dysgu lot am y plant a’r gwledydd a’r ieithoedd gwahanol sydd yma.”

Mae baneri yn y neuadd sy’n dathlu y gwledydd sydd yn yr ysgol a chodau QR ar y wal sy’n dweud stori am y plant a’r gwledydd o lle maen nhw’n dod.

Dywedodd Mr Parri: “M����’r rhieni yn gefnogol iawn. Dim just efo gwaith cartref ond hefyd sgwrsio yn y bore, pethau syml fel dweud ‘bore da’ a ‘sut wyt ti?’ a siarad am y tywydd hefyd, felly mae hynny wedi bod yn neis.”

Mae nifer o’r plant yn dod i’r ysgol oherwydd fod eu rhieni yn gweithio yn y brifysgol �Ա��’r ysbyty ym Mangor.

Felly sut mae athrawon yn dysgu plant sy’n siarad nifer o ieithoedd gwahanol?

Dywedodd Mr Parri: “Gyda rhai o'r plant mae Saesneg yn drydedd neu bedwaredd iaith iddyn nhw, wedyn maen nhw’n dysgu Cymraeg hefyd.

"Yn sir Gwynedd, Cymraeg maen nhw’n cael gyda ni.

“M����’r agwedd yn wych.

“M����’r plant yn cymryd rhan mewn pethau fel eisteddfod ysgol ac yn dysgu am yr iaith hefyd.

“Dwi wedi dysgu dipyn fy hun ers i fi ddod yma ym mis Chwefror ac mae’n ysgol arbennig i fod ynddi a dwi’n falch iawn i fod yma."

cefndiroedd / backgrounds

rhyngwladol / international

cyflwynydd / presenter

fersiwn / version

agwedd / attitude

baneri / flags

codau / codes

cefnogol / supportive

prifysgol / university

ysbyty / hospital

trydedd neu bedwaredd / third or fourth

gwych / great

balch / proud