大象传媒

Explore the 大象传媒
This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

24 September 2014
Inside Out: Surprising Stories, Familiar Places

大象传媒 Homepage
England
Inside Out
East
East Midlands
North East
North West
South
South East
South West
West
West Midlands
Yorks & Lincs
Go to 大象传媒1 programmes page (image: 大象传媒1 logo)

Contact Us

听听Inside Out - West: Monday January 17, 2005

THE BATTLE OF THE BROGUES

Vicky Pollard
"Yea but no but, yea but no but..."
Vicky Pollard, Little Britain
Does the West Country lilt send you weak at the knees or do you find yourself rushing to cover your ears?
TAKE PART IN OUR ONLINE VOTE

We all speak with an accent whether we like it or not, and some accents have traditionally carried more sex appeal than others.

So does the West Country lilt send you weak at the knees or do you find yourself rushing to cover your ears? Inside Out puts our accent's sex appeal to the test.

Love it or loathe it the West Country accent is highly distinct, instantly recognisable and in the past has been used to portray some unfortunate television characters.

Little Britain's "yea but no but聟", Vicky Pollard does little to add sex appeal to the accent, whilst many sketch shows rely on the West Country tones to portray an array of "local yokels".

"We've got our tractors and we drink cider," remarks one West Country lady.

"I suspect if you were to speak like Vicky Pollard, you'd be classed dumb, lower-class and not very intelligent," suggest another member of the public.

True to your roots

Collin Pillinger
"It's not just a case of throwing away your accent - it's throwing away your roots."
Colin Pillinger

Many members of the West Country public voiced similar fears that a strong accent will lead to discrimination, yet space scientist Colin Pillinger disagrees.

"It's not just a case of throwing away your accent - it's throwing away your roots.

"Science people are only interested in what you say, not how you say it."

Not all West Country success stories agree.

Author Derek Robinson who has made his career writing about the West Country accent ironically chose to lose his own.

"Unless you're planning to discover whether there's life on Mars, drop the West Country accent straight away," he advises.

"It may sound hypocritical, but it works."

But will an accent really hinder your prospects?

Inside Out puts the West Country accent to the eligibility test.

Best in the West

Set in the West, 大象传媒 drama Casualty is no stranger to the West Country accent.

So Inside Out invites actor James Redmond, who plays psychiatric nurse Abs in the series, to help conduct an experiment.

James Redmond and Gary Owston
Gary Owston gives James some pointers to speaking posh

James prepares to pit the West Country lilt against the home counties chirp to discover which accent holds the greatest appeal to the opposite sex.

Brought up in Bristol, actor James has already perfected the West Country tones, but in order to speak "The Queen's English" as well as Her Majesty, James enlists the services of The Bristol Old Vic.

Gary Owston is a specialist in teaching accents to students at the Old Vic Theatre School and sets to work on James' RP.

"You do have to practise, it's not something you can think about," explains Gary.

With a selection of rhymes designed to help James annunciate those all important vowels, James leaves the Old Vic with the ability - he hopes - to pass himself off as "posh".

Blind-folded date

With his own West Country accent and his newly perfected received pronunciation, James is pitting the accents head to head by speed dating with a difference.

Bind-folded woman
Which accent will the blind-folded women prefer?

Whilst there are 12 women taking part, there is only one man - or two if you count the accents.

Will the six blind-folded women who meet West Country James rate him as highly as the six who meet posh James?

The women meet James one at a time and all ask the same set of questions.

To the first six women, James replies in his West Country brogue, to the second group - in his RP voice.

The women are asked to rate their date with marks out of 10.

West to the test

Despite giving identical answers, the women respond quite differently to the two accents.

In his West Country accent, one woman doubted he had had many dates before.

"He seemed sort of friendly, but I don't think he's dated many people."

Blind date volunteers
12 blind date women, but only one man...

"The Bristolian accent put me off a bit," admits another.

And his suspected profession?

According to one woman, "a plumber or a workman of some kind."

Power of posh

It is a bit of a different story when it comes to "posh James".

"He sounded quite well spoken, quite well dressed and quite wealthy."

And this is reflected in the overall scores.

Whilst the West Country James receives a score of 35 out of 60, posh James is the winner with 42 out of 60.

Not the most scientific experiment admittedly but has it altered James' mind about his accent?

"I think I'll keep my West Country accent for Casualty, but in other circumstances, I may just use the posh one聟"

Voices

The 大象传媒 is carrying out a huge survey of how we speak called Voices.

If you'd like to get involved click on the website or call our freephone number 0800 056 6787 for more information about how you can become part of history.

See also ...

Inside Out: West
Take part in our online vote

On the rest of Inside Out
East Midlands accents
London accents
North East accents
North West accents
South accents
South East accents
South West accents

On bbc.co.uk

On the rest of the web

The 大象传媒 is not responsible for the content of external websites

This week's stories

The Pilgrims' Way
Take a journey on one of the South East's most historic routes.

Cornish tea
Inside Out goes behind the scenes at Cornwall's tea plantation.

Storm chasers
Join the storm chasers in search of Yorkshire's worst weather..

More from Inside Out

Inside Out: West
View the archive to see stories you may have missed.

大象传媒 Where I Live

Find local news, entertainment, debate and more ...

Bristol
Gloucestershire
Somerset
Wiltshire

Meet your
Inside Out
presenter
Go to our profile of Tessa Dunlop (image: Tessa Dunlop)

Tessa Dunlop
your local Inside Out presenter.

Contact us
Contact the West team with the issues that affect you.

Free email updates

Keep in touch and receive your free and informative Inside Out updates.
Subscribe
Unsubscribe

Readers' Comments

We are not adding any new comments to this page but you can still read some of the comments previously submitted by readers.

Jon & Chris
We are from Bristol, and we think that the Bristolian accent is legendary as there is no other one like it! We're proud of our accent, and we dont no why people look down on us. City For promotion, come on you reds!!!

Jen
it would be sad to lose our bristol accent. if posh members of the opposite sex don't like the way we speak, we can stick together!

liz
I'm a Bristolian born and bred and am proud of my accent. I'm now living in deepest, darkest Essex and am often asked where I am from as I have such a 'nice' accent. There b'aint be nothing wrong with talking gert proper Bristol!!

Nick Cooke
I was born and lived in Bristol until I moved away when I was twenty four. Not once was I told my accent sounded great. Our accents were made fun of everywere we went outside of Bristol. But when I moved to the USA, from the moment I landed EVERY women I have spoken to say's "You have a great accent" I chuckle inside. So if you don't like people in England making fun of your Farmer Giles accent move to the US, Cus here 'man' they can't tell the diference between a Chinese and a Wurzel accent one bit. OOOWRR.

Eric Jackson
I lived and worked in Bristol for a while (now back home in Manchester) but it is always a delight to come "home" to Bristol, as I do frequently, and part of that delight is to hear the delicious accent. I have noticed some of the variations that Geoff Davis describes, most of the lasses in my office used the "statement that sounds like a question" delivery which took some getting used to. I can also recall with pleasure hearing one young smart suited lad asking "Why youm want a gurt big 'ouse loik thart?" I thought that this had been done for my benefit but it was entirely genuine. After leaving Bristol (sob!) I worked in Birmingham and I have to say that I don't have the same affection for the Brum accent as I do for Bristaw. Just for the record, I must add that 90 odd per cent of Mancunians don't try to sound like Liam and Noel Gallagher, this is simply an affectation to give themselves some strange "Manc Street Cred" and doesn't it sound AWFUL? Give me Bristol any day!

Dave
Full marks to Geoff Davis for exposing some of the myths. Where did this 'Brissle' thing come from? Could it be from 'Dirk Robson' himself, with his 'Krek Bristle' in the 70s? Geoff is also bang on about the wide variety of Bristol accents. Many of them have been influenced by other accents, especially recently, and they're just as kosher as the more traditional ones. On the other hand, 'plastic' Bristolians don't seem to be able to recognise anything but the most hackneyed stereotypes (accurate or not) as being Bristolian - even if they strike the native ear as sounding more like they're from Devon or East Anglia. The levels of ignorance about this are amazing. I've even had an Irishman tell me that I can't be a proper Bristolian because I don't say 'proper job'. Wurr's fink I'm from, Cormwall?

Simon Hancock
I was brought up in Bristol, with parents and a sibling who have evident Bristolian accents, and I also had a slight accent. Because I wanted to study journalism, and have a career in broadcasting, I decided to have elocution lessons while at University, and within weeks, my Bristolian accent began to disappear. It reappears when I am tired, and I will never be able to rid it completely - some words I mutter still have a slight Bristol twang, but on the whole, most people are surprised when I tell them I was born and raised in Bristol. I think peoples' views and opinions are perceived through our accents and dialect, for that matter. If you are happy to speak with the accent, all well and good. For those who either do not like it, or would rather get rid of it for career reasons, then I think that is acceptable. It is more important "not" to be ashamed of where you came from.

Max
Charlotte is missing the point: its not about whether people should have a certain impression of her accent - its merely proving that they do.

Tony
It would be a very dull un-interesting country if our regional accents start to disappear.Your accent is part of what makes you individual and I'm always suspicious of people with one of those completely bland un-identifiable voices.I dislike the gradual introduction of more and more Americanisms ( You know what I'm saying..? ) into daily conversation.Bristolian is what we are and Bristolian is what we should speak.Gurt Lush me Babbers.

richard
if people dont like our accent to hell with them. we have a lot to be proud of in bristol the way we speak is part of who we are.

Geoff Davis
I watched the programme with interest, and also the PointsWest preview. James' Bristol accent is spot on, but there seem to be quite a lot of embarrassing inaccuracies floating about. For starters, no Bristolian says Bristle or Brizzle. It's Bristaw! The T is pronounced! However, the second syllable is an "aw" sound, as in Russiaw, Americaw, Chinaw. It sounds as though we put an "l" on the end, but in actual fact the l is barely audible after the "aw" sound. As for the expression "proper job", the only person living in Bristol who I've ever heard using that term came from South Devon! And as for Derek Robinson having lost his accent! Nonsense. He speaks what I and my friends used to call "Poshstolian"; in other words, he takes great care over his diction but can't rid himself of the Bristol burr. Former Lord Mayor, Graham Robertson was another exponent of this way of speaking. As for James' blind date experiment, I think an overall winner would have been an intermediate accent. It's isn't just "posh" or "broad Bristol", both of which can be off putting for a lot of people. Ex Spurs and Bristol Rovers footballer, Gary Mabbutt is an example of what I would call someone with an intermediate accent, i.e. noticeably Bristol, but certainly not very broad. And there are a great many Bristolians who do speak like him. Finally, I think the variations within the Bristol accent are fascinating. Besides the ones already mentioned, there's the Bristolian with a weak "R", the Bristolian hippy, Estuary Bristolian, the Bristolian who always makes statements in a questioning tone of voice and so on and so forth. I have great fun taking them off. I can hear you saying "that ain't never right!", but it is!

charlotte
I am from bristol, i dont see why people think so little of the bristolian accent. I am very proud of my accent and wouln't change it for the world. I have to say i was quite offended about what some of those women said about our accent!



About the 大象传媒 | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy