大象传媒

Egyptian newspaper under fire over altered photo

  • Published
Altered image which ran in Al-Ahram (Courtesy al-Masry al-Youm)
Image caption,

President Mubarak leads the way in the altered al-Ahram image

Egypt's state-run newspaper has come under fire for altering a photograph to suggest President Hosni Mubarak was leading the Middle East peace talks.

Al-Ahram showed Mr Mubarak walking on a red carpet ahead of US President Barack Obama as well as the Israeli, Palestinian and Jordanian leaders.

The original image, taken at the White House when talks were formally re-launched, shows Mr Obama leading the way and Mr Mubarak trailing behind.

Image caption,

The original image from the White House, taken on 1 September

Talks resumed in Egypt on Tuesday.

The manipulated photograph ran above an article on page six of al-Ahram's Tuesday edition, entitled The Way to Sharm el-Sheikh.

US Secretary of State Hillary Clinton and US peace envoy George Mitchell travelled to the Egyptian Red Sea resort to mediate the discussions, which were hosted by President Mubarak.

'Crossed the line'

The opposition 6 April Youth Movement has accused al-Ahram, Egypt's biggest newspaper in terms of circulation, of being "unprofessional" for publishing the doctored image without mentioning the alteration.

"This is what the corrupt regime's media has been reduced to," it said in a statement on its website, adding that the paper had "crossed the line from being balanced and honest".

The independent daily, al-Masry al-Youm, reported that the state-run daily had "carried out surgery" on the photo "to show Mubarak leading and the rest behind".

Al-Ahram has since replaced the image on its website with a picture of the assembled leaders seated on chairs in the Red Sea resort.

Officials at the paper could not be reached for comment.

Israeli officials said Sharm el-Sheikh was chosen for Tuesday's meeting in recognition of Egypt's key role in regional peace efforts.

The negotiations between Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Palestinian leader Mahmoud Abbas are the first direct talks between the two sides in almost two years.

Related internet links

The 大象传媒 is not responsible for the content of external sites.