大象传媒

Eddie wakes up with a terrible hangover, but Clarrie doesn't mind: she's delighted that he's decided to give up drinking for Lent. Eddie is full of regret - especially when he realises how long Lent is. Later, Eddie searches for the lager he had squirreled away in the fridge - only for Clarrie to tell him that she's hidden them.

Debbie shows Brian the changes she's made to the milking parlour in Hungary, and he's impressed with her hard work. Debbie's interested when Brian talks to her about the direction in which she thinks they should take Home Farm, as it's clear that Brian is still undecided. Later, Brian calls Siobhan confirming arrangements for his visit - but Debbie is none the wiser.

Ian tastes some of Helen's Borsetshire Blue, and tells her that he'll definitely be putting it on the menu at Grey Gables. He asks after Tom, who's doing his driving course this week. Helen confides in Ian about her counselling sessions, and tells him that she's identified patterns in her behaviour and has come to realise that she has to change the way in which she responds to situations. Ian assures her that he's there for her.