大象传媒

Loading up for the Royal Welsh Show, Ruth's worried Pip has gone quiet. But Pip shows up raring to go. She meets her Young Farmers friends and they find a good pitch to camp. Ruth and David are pleased she's having fun - with no mention of Jude. Later, Pip gets ready to party with her pals, as David settles into his sleeping bag.

At the Bull, Brenda tells Kirsty about Tom struggling with his market research on the veal and ham pies. He should give it some time to start showing results. Things are going well at Jaxx, although Kenton's a taskmaster. He just has high expectations, and Kirsty's finding his positive attitude infectious. Brenda's finally starting to feel appreciated at work, since she told Lilian about the road bridge upgrade.

Lilian buys Kirsty and Brenda a drink, and Kirsty can't resist singing Brenda's praises.
When Jolene makes a mistake at the bar, Lilian steps in. Jolene's resistant to the help, but clearly struggling with tasks that belonged to Sid. Lilian takes matters out of Jolene's hands and insists that she takes a break from it all. She's even prepared to put Amside Properties to one side for the time being, to sort things out.