大象传媒

Anns an t-seirbheis cluinnidh sibh na sailm agus an leughadh a leanas:
Salm 130: 1-5 air fonn Martyrdom agus 's e Calum Greumach a tha os cionn na seinn le taic bho choitheanal Eaglais Shaor Gh脿idhealach Phartaig.
Salm 133: 1-2 air fonn Torwood agus 's e Uilleam Mac a' Ghobhainn a tha os cionn na seinn le taic bho choitheanal Eaglais na h-Alba ann am Barabhas.
Leughadh: Salm 133: 1

Rugadh an t-Urramach Iain Urchardan sna B脿igh, Na Hearadh, agus th貌isich e a' dol don sgoil ann an Sgoil Mh脿nais. Ghluais an teaghlach chun 脪b agus chaidh e do Sgoil an 脪ib, Sgoil Sir E Scot air an Tairbeart, agus an uair sin Sgoil MhicNeacail a Ste貌rnabhagh.
Bha 霉idh mh貌r aige riamh anns na h-ealain agus, nuair a bha e deiseil san sgoil, chaidh e gu Sgoil Ealain Ghlaschu airson ceithir bliadhna.
脌s d猫idh sin fhuair e obair aig a' BhBC agus bha e an s脿s ann am pr貌graman airson Radio nan G脿idheal agus pr貌graman telebhisean fad c貌ig bliadhna. Chaidh e an uair sin a dh'Oilthigh Obar Dheathain far an do rinn e c霉rsa ann an Diadhachd.
'S e paraiste Chryston a' chiad pharaiste a bh' aige na mhinistear agus chaidh e 脿s a sin os cionn coitheanal Eaglais na h-Alba am Barraigh agus Bhatarsaigh airson tr矛 bliadhna. Ghluais e an uair sin dhan Eilean Sgitheanach. Tha e p貌sta aig Muriel agus tha tri霉ir chloinne aca, Mairead Anna, E貌in agus S矛leas.
Tha Iain cuideachd a' teagasg G脿idhlig do dh'oileanaich ann an Sabhal M貌r Ostaig agus bha e an s脿s ann an obair eadar-theangachaidh do Eaglais na h-Alba. Mar ph脿irt den obair seo, bha e ag ullachadh leabhar 霉rnaigh sa Gh脿idhlig, a' cruthachadh l脿rach-l矛n agus ag ullachadh leabhar l脿itheil le leughaidhean, 霉rnaighean is eile airson gach latha den bhliadhna. Tha e a' cuideachadh air a' chomataidh a tha air a bhith a' d猫anamh eadar-theangachadh 脿s 霉r dhan Tiomnadh Nuadh.

Th貌isich Iain air laoidhean eadar-theangachadh grunn bhliadhnaichean air ais. 'S e na laoidhean bu shine bu mhotha anns an robh 霉idh aige an toiseach, ach tha e cuideachd ag eadar-theangachadh laoidhean 霉ra, laoidhean molaidh, agus feadhainn a tha s矛mplidh agus freagarrach don chloinn. Cluinnear Iain gach seachdain air Radio nan G脿idheal agus e a' libhrigeadh an t-sreath phr貌graman Beag air Bheag airson luchd-ionnsachaidh.