大象传媒

ACT I

Italy, 1836. Nemorino, a young villager, is unhappily in love with the beautiful farm owner Adina, who he thinks is beyond his reach. The peasants, who have gathered around Adina, ask her what the book she is reading is about, and she tells them the story of how Tristan won the heart of Isolde by drinking a magic love potion. A regiment of soldiers arrives led by the pompous Sergeant Belcore, who immediately introduces himself to Adina and asks her to marry him. Adina declares that she is in no hurry to make up her mind but promises to think over the offer. Left alone with Nemorino, Adina tells him that his time would be better spent in town, looking after his sick uncle, than hoping to win her love. Or he should do as she does: change her affections every single day. Nemorino reminds her that one can never forget one鈥檚 first love.

Dulcamara, a traveling purveyor of patent medicines, arrives in the village advertising a potion capable of curing anything. Nemorino shyly asks him if he sells the elixir of love described in Adina鈥檚 book. Dulcamara claims he does and pulls out a bottle of Bordeaux. Though it costs him his last ducat, Nemorino buys and immediately drinks it. Dulcamara explains that he will have to wait until the next day鈥攚hen Dulcamara will be gone鈥攖o see the results. Nemorino begins to feel the effect of the 鈥減otion鈥� and, convinced he will be irresistible to Adina the next day, feigns cheerful indifference towards her. Surprised and hurt, Adina flirts with Belcore. When orders arrive for the sergeant to return immediately to his garrison, Adina agrees to marry him at once. The shocked Nemorino begs her to wait one more day, but she dismisses him and invites the entire village to her wedding. Nemorino desperately calls for the doctor鈥檚 help.

ACT II

At the pre-wedding feast Adina and Dulcamara entertain the guests with a song. Adina wonders why Nemorino isn鈥檛 there. She doesn鈥檛 want to sign the marriage contract until he appears. Meanwhile, Nemorino asks Dulcamara for another bottle of the elixir. Since he doesn鈥檛 have any money left, the doctor agrees to wait so Nemorino can borrow the cash. Belcore is bewildered that Adina has postponed the wedding. When Nemorino tells him that he needs money right away, the sergeant persuades him to join the army and receive a volunteer bonus. Nemorino buys more elixir and suddenly finds himself besieged by a group of girls. Unaware of the news that his uncle has died and left him a fortune, he believes the elixir is finally taking effect. Adina feels responsible for Nemorino鈥檚 enlistment, but her concern turns to jealousy when she sees him with the other girls. Dulcamara boasts about the power of his elixir and offers to sell Adina some, but she is determined to win Nemorino in her own fashion.

Nemorino now feels sure that Adina cares for him: he noticed a tear on her cheek when she saw him with the other girls. Adina returns to tell Nemorino that she has bought back his enlistment papers. When he again feigns indifference, she finally confesses she loves him. Belcore appears to find the two arm in arm and takes his leave, declaring that thousands of women await him elsewhere. Dulcamara brags to the crowd that his miraculous potion can make people fall in love and even turn poor peasants into millionaires.

- With thanks to the Metropolitan Opera, New York