大象传媒

Summer arrives at last. In the east of Scotland, Martin prepares two young bulls for the biggest event of the farming calendar, the Royal Highland Show in Edinburgh. First they need their nose rings, an accessory no bull can do without.

Martin and Mel's wedding is also looming. Martin goes for his final kilt fitting, and Mel meets her dad to discuss their plans. Ahead of the wedding they are 'blackened' by family and friends with feathers, flour and treacle in an old Scottish ritual. Back from their honeymoon, Martin and Mel must shear half their flock of sheep with a team of helpers.

Then all the farmers travel to the Royal Highland Show, where Bobby enters a bake off, Sandy and Ali try to sell their mutton, John puts all his faith into his prize bull and Martin gets a surprise result when he enters a young novice bull into the competitions.