大象传媒

Labhra铆onn Audrey Nickel, 煤dar 'The Irish Gaelic Tattoo Handbook' linn faoi na bot煤in is m贸 a dh茅antar le tat煤nna sa Ghaeilge? Fosta, beidh Seimine谩r Thion贸l Ghaeltachta dar teideal, 'Ag Buan煤 Phobail Ghaeltachta', ag titim amach in 脕islann Rann na Feirste ar an deireadh seachtaine seo chugainn. Labhra铆onn Hannah N铆 Dhoimh铆n, comhairleoir plean谩la teanga, linn faoin 贸c谩id agus faoi na d煤shl谩in a bhaineann lena bheith ag plean谩il teanga sa Ghaeltacht.

Have you heard the one where a man walks into a tattoo parlour and asks for 'Always in my heart' in Irish but gets 'An bhfuil cead agam dul go dt铆 an leithreas'? Well, Audrey Nickel in Santa Cruz, California, has written a new book for just this purpose. 'The Irish Gaelic Tattoo Handbook' is published by Bradan Press in Nova Scotia and Audrey tells D谩ith铆 of her inspiration to write such a handbook. Also, we hear from an Irish language planning adviser, Hannah N铆 Dhoimh铆n, about her work in language planning in the Donegal Gaeltacht and about the upcoming assembly in Rannafast, Donegal on the subject.